Maya no Hi (West) マヤの火 "The Mayan Fire" "Zoku 11nin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa" Cast [ musicals || index ] Zoku 11nin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa
  Lyrics: Tsubota Fumi 作詞:坪田文  
Fukumura Mizuki Satou Masaki Kudou Haruka
Oda Sakura Makino Maria
Composition: Wada Shunsuke 作曲:和田俊輔
Arrangement: Wada Shunsuke 編曲:和田俊輔

Postscript: S-JIS, romaji and color-coding by Neminia.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
それは かなたの地からやって来た
東と西 かつてはーつだった 民を
見守るは マヤの神
 
マヤの火が燃える時
誇りを抱き 国を思う者を 守り
欲に囚われ 国を厭う者を 裁く
 
思いは巡り かなたの地をめぐる
東の地平はるか 西の永遠はるか
マヤの父 アリトスの母 父母は願う
血を分けて兄弟 結ばれよ
 
「私は以前マヤの王は死なぬと言った。
マヤの守りを受けている限り・・・・・・
だが、もし死にたい時に死ねないでいるとしたら・・・・・・」
「日食・・・・・・」
「そうだ。この時間が来たら
私を好きにしていいと言いましたね」
「・・・・・・」
「私を、殺しますか?」
「国へ帰るんです。その前に・・・・・・
あなたに、謝りたかったの」
 
マヤの父 アリトスの母 父母は願う
血を分けて兄弟 東と西は永遠の絆で結ばれよ
Sore wa kanata no chi kara yatte kita
Higashi to nishi katsute wa hitotsu datta tami wo 
Mimamoru wa MAYA no kami
 
[Fu/Ku/Od] MAYA no hi ga moeru toki
[Fu/Ku/Od] Hokori wo daki kuni wo omou mono wo mamori
[Fu/Ku/Od] Yoku ni toraware kuni wo itou mono wo sabaku
 
Omoi wa mekuri kanata no chi wo meguru
Higashi no chihei haruka nishi no towa haruka
MAYA no chichi ARITOSU no haha chichi haha wa negau
[Fu/Ku/Od] Chi wo wakete kyoudai musubare yo
                                 
"Watashi wa izen MAYA no ou wa shinaru to itta.
MAYA no mamori wo uketeiru kagiri...... daga, 
Moshi shinitai toki ni shinenaideiru to shitara......"
"Nisshoku......"
"Souda. Kono toki ga kitara 
Watashi wo suki ni shite ii to imashita ne"
"......"
"Watashi wo, koroshimasu ka?"
"Kuni he kaerun desu. Sono mae ni......
Anata ni, ayamaritakatta no"
 
MAYA no chichi ARITOSU no haha chichi haha wa negau
Chi wo wakete kyoudai higashi to nishi wa towa no kizuna de musubare yo
Not available.
[[♪]] projecthello.com