Bokura no Shinnen (East) 僕らの信念 Our Conviction" "Zoku 11nin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa" Cast [ musicals || index ] Zoku 11nin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa
  Lyrics: Tsubota Fumi 作詞:坪田文  
Fukumura Mizuki Oda Sakura
Composition: Wada Shunsuke 作曲:和田俊輔
Arrangement: Wada Shunsuke 編曲:和田俊輔

Postscript: S-JIS, romaji and color-coding by Neminia.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
「振り向かないで聞いてくれ。
僕は、銃を持ている
僕は、君を殺さなけりゃいけない」
「・・・・・・」
「僕の使命なんだ」
「・・・・・・冗談じゃない」
「・・・・・・」
「なにもかもか誤解だ。誤解なんだ!!」
 
バセスカ・・・・・・
僕は君を殺さねばならない
僕の国の為 家族の為 僕は君を殺す
 
フォース・・・・・・
私は君に殺されるわけにはいかぬ
私の国の為 民衆の為 私は死ねぬ
 
この信念 譲ることは決して出来ない
 
「戦争には反対なのか!?」
「戦争を私は望んでいない!」
「でたらめを言うな!」
「本当の言葉だ!」
「なぜ 和平団を僕の叔父を殺した!?」
「あれは私じゃない!信じてくれ!!」
 
言葉がぶつかり会う
僕の
私の
真実よ 彼に伝わってくれ
 
苦難を共にした 入学試験
励まし会い 時にぶつかった
我らは 親友
 
共に 未来へ進もうという約束 忘れはしない
君の目を見ればわかる 君わ何も変わっていない
お願いだ。話を聞いてくれ
僕の目を見てくれ 僕も何も変わっていない
私たちは友達だ
「そうだ。友達だ。けど、僕は・・・・・・」
 
 
バセスカ・・・・・・
僕は君を殺さねばならない
僕の国の為 家族の為 僕は君を殺す
 
フォース・・・・・・
私は君に殺されるわけにはいかぬ
私の国の為 民衆の為 私は死ねぬ
 
この信念 譲ることは決して出来ない
 
「やめろ!フォース!!」
「王様ーーー!!」
"Furimukanaide kiite kure.
Boku wa, jyuu wo moteiru
Boku wa, kimi wo korosanakerya ikenai"
"......"
"Boku no shimei nan da"
"......Joudan ja nai"
"......"
"Nani mokamoka gokai da. Gokai nan da!!"
 
BASESUKA......
Boku wa kimi wo korosaneba naranai
Boku no kuni no tame kazoku no tame boku wa kimi wo korosu
 
FOOSU......
Watashi wa kimi ni korosareru wake ni wa ikanu
Watashi no kuni no tame minshuu no tame watashi wa shinenu
 
Kono shinnen yuzuru koto wa keshite dekinai
 
"Sensou ni wa hantai na no ka!?"
"Sensou wo watashi wa nozondeinai!"
"Detarame wo iu na!"
"Honto no kotoba da!"
"Naze waheidan wo boku no oji wo koroshita?!"
"Are wa watashi ja nai! Shinjite kure!!"
 
Kotoba ga butsukari au
Boku no
Watashi no
Shinjitsu yo kare ni tsutawatte kure
 
Kunan wo tomo ni shita nyugaku shiken
Hakemashi ai toki ni wa butsukata
Warera wa shinyuu
 
Tomo ni mirai he susumou to iu yakusoku wasure wa shinai
Kimi no me wo mireba wakaru kimi wa nani mo kawatte nai
Onegai da. Hanashi wo kiite kure
Boku mo me mite kure boku mo nani mo kawatte nai
Watashitachi wa tomodachi da
"Souda. Tomodachi da. Kedo, boku wa…..."
 
BASESUKA......
Boku wa kimi wo korosaneba naranai
Boku no kuni no tame kazoku no tame boku wa kimi wo korosu
 
FOOSU......
Watashi wa kimi ni korosareru wake ni wa ikanu
Watashi no kuni no tame minshuu no tame watashi wa shinenu
 
Kono shinnen yuzuru koto wa keshite dekinai
 
"Yamero! FOOSU!!"
"Ousama!!"
Not available.
[[♪]] projecthello.com