Koibitotachi no Ballad 恋人たちのバラード "Lovers' Ballad" Nakazawa Yuuko with Takayama Gen [ nakazawa yuuko || index ] Odaiba Moonlight Serenade
  Lyrics: Araki Toyohisa 作詞:荒木とよひさ  
  Nakazawa Yuko Takayama Gen
Composition: Horiuchi Takao 作曲:堀内孝雄
Arrangement: Funayama Motoki 編曲:船山基紀
Postscript: Romaji by arcobaleno, color-coding included in lyrics.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
(男)黄昏の 雨に濡れた街で
(女)悲しみの 迷子になったら
(男)追憶を 飾り窓に映し
(女)心のピエロを(二人)慰めればいい
(二人)めぐり逢い そして別れ 傷ついても
(二人)時は 急ぎ足で 通り過ぎるから
(男)恋人よ 泣かないで
(二人)恋人よ 忘れるの
(二人)人は過去からの 旅人だから

(女)街灯り 駅へ続く舗道で
(男)ふりむけば あの日はまぼろし
(女)美しい 夢にふれただけで
(男)心の木馬で(二人)逃げてゆけばいい
(二人)めぐり逢い そして別れ 泣き濡れても
(二人)愛は 許すことで 生れ変わるから
(男)恋人よ 泣かないで
(二人)恋人よ 忘れるの
(二人)人は過去からの 旅人だから

(二人)めぐり逢い そして別れ 傷ついても
(二人)時は 急ぎ足で 通り過ぎるから
(男)恋人よ 泣かないで
(二人)恋人よ 忘れるの
(二人)人は過去からの 旅人だから
(二人)旅人だから
Tasogare no ame ni nureta machi de
Kanashimi no maigo ni nattara
Tsuioku wo kazarimado ni utsushi
Kokoro no PIERO wo nagusamereba ii
Meguriai soshite wakare kizutsuite mo
Toki wa isogiashi de toorisugiru kara
Koibito yo nakanaide
Koibito yo wasureru no
Hito wa kako kara no tabibito dakara

Machiakari eki e tsuzuku hodou de
Furimukeba ano hi wa maboroshi
Utsukushii yume ni fureta dake de
Kokoro no mokuba de nigete yukeba ii
Meguriai soshite wakare nakinurete mo
Ai wa yurusu koto de umarekawaru kara
Koibito yo nakanaide
Koibito yo wasureru no
Hito wa kako kara no tabibito dakara

Meguriai soshite wakare kizutsuite mo
Toki wa isogiashi de toorisugiru kara
Koibito yo nakanaide
Koibito yo wasureru no
Hito wa kako kara no tabibito dakara
Tabibito dakara
Not available.