Going my Way Going my ↑ UP UP GIRLS (仮) [ other uf artists || index ] Going My WayCD
  Lyrics: Daika Naoka 作詞:大華奈央香  
Sengoku Minami
Furukawa Konatsu
Mori Saki
Satou Ayano
 
Saho Akari
Sekine Azusa
Arai Manami
Composition: michitomo 作曲:michitomo
Arrangement: michitomo 編曲:michitomo
Postscript: S-JIS transliteration, romaji and color-coding by boinsie, with corrections by arcobaleno.
Translator's note: The ↑ character is pronounced as "ue" (上) which means "above" but also sounds like the English word "Way". It's meant to mimic the up-pointed fingers move done in the song's dance.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
前向いてGoing! Going!  逃げてく前に Do it! Do it!
泣けた経験ってきっと後から笑えるさ
人生なんて強引!強引! 右を見てみりゃ Doing! Doing!
大丈夫だよ きっと

頑張るって誓ったあの日から何回 「Hello」って言葉交わしただろう? 
大きな夢を目指してこの場所で繋がってる いつもはバラバラだけれど

一緒に夢語ってた子がミニスカートで輝いてる 
頭でわかってるんだけど悔しくて涙した
ひたむきな気持ちしか伝えられないかもだけど
みんなが先に進んでも折れない まだ折れない!

前向いてGoing! Going! 悩んでないで Do it! Do it! 
負けた経験ってきっと後から笑えるさ 
人生なんて強引! 強引! 勇気を持って Doing! Doing! 
何が正解かなんてやってみなきゃ分からないから 
戸惑いながらだけど強く気持ちを抱えて 
大丈夫! きっと

カワイイって言われてて計算をしてたって それはそれで何か OK!
いつも 笑顔 全力 少し暑苦しくても それもそれできっと OK!

泣き虫なあの子もみんなの言葉で笑顔に変われるよ
素直な「ありがとう」ココロで今すぐ伝えたい
メガネ取って見る未来にチョット戸惑うかもだけど
みんなと進んで行けば 絶対見失わない

前向いてGoing! Going! 迷わないで Do it! Do it! 
泣けた経験ってきっとこの花咲かせるさ 
人生なんて強引!強引! 勇気をもって Doing! Doing! 
頑張って行ける 君と!! 

諦めるっていう答え出すのは簡単だけど
後悔したくないから何だってトライするよ!
プライド右手に言葉と勇気届け!
いつでも上々少女 上に上に目指して行くよ!!

昨日の「さよなら」は終わりじゃなく始まりさ
雨上がりの空は晴れやかな気持ちじゃん?
上向いて Going! Going! 動き出そうよ Doing! Doing! 
見上げれば雲間に光差し込むよ

前向いてGoing! Going! 悩んでないで Do it! Do it!
泣けた経験ってきっと後から笑えるさ
人生なんて強引!強引! 勇気を持って Doing! Doing!
何が正解かなんてやってみなきゃ分からないから
戸惑いながらだけど強く気持ちを抱えて
踏み出そう 君と!!

上向いて Going! Going! 笑顔見せて Do it! Do it!
Mae muite Going! Going! Nigeteku mae ni Do it! Do it!
Naketa keiken tte kitto ato kara waraeru sa
Jinsei nante gouin! Gouin! Migi wo mite mirya Doing! Doing!
Daijoubu da yo kitto

Ganbaru tte chikatta ano hi kara nankai "Hello" tte kotoba kawashita darou?
Ooki na yume wo mezashite kono basho de tsunagatteru itsumo wa BARABARA dakeredo

Issho ni yume kattatteta ko ga MINISUKAATO de kagayaiteru
Atama de wakatterun dakedo kuyashikute namida shita
Hitamuki na kimochi shika tsutaerarenai kamo dakedo
Minna ga saki ni susunde mo orenai mada orenai!
 
Mae muite Going! Going! Nayandenaide Do it! Do it!
Maketa keiken tte kitto ato kara waraeru sa
Jinsei nante gouin! Gouin! Yuuki wo motte Doing! Doing!
Nani ga seikai ka nante yatte minakya wakaranai kara
Tomadoinagara dakedo tsuyoku kimochi wo kakaete
Daijoubu! Kitto

KAWAII tte yuwaretete keisan wo shitetatte sore wa sore de nanka OK!
Itsumo egao zenryoku sukoshi atsukurushikute mo sore mo sore de kitto OK!

Nakimushi na ano ko mo minna no kotoba de egao ni kawareru yo
Sunao na "arigatou" KOKORO de ima sugu tsutaetai
MEGANE totte miru mirai ni CHOTTO tomadou kamo dakedo
Minna to susunde ikeba zettai miushinawanai

Ue muite Going! Going! Mayowanaide Do it! Do it! 
Naketa keiken tte kitto kono hana sakaseru sa 
Jinsei nante gouin! Gouin! Yuuki wo motte Doing! Doing! 
Ganbatte ikeru kimi to!!

Akirameru tte yuu kotae [Ar/Sek] dasu no wa kantan dakedo
[Ar/Sek/Sah] Koukai shitakunai kara [Ar/Sek/Sah/Sat] nan datte TORAI suru yo!
[Ar/Sek/Sah/Sat/Mo] PURAIDO migite ni [Ar/Sek/Sah/Sat/Mo/Fu] kotoba to yuuki todoke!
Itsudemo joujou shojou ue ni ue ni mezashite yuku yo!!

Kinou no "sayonara" wa owari ja naku hajimari sa
Ameagari no sora wa hareyaka na kimochi jan?
Ue muite Going! Going! Ugokidasou yo Doing! Doing!
Miagereba kumoma ni hikari sashikomu yo

Mae muite Going! Going! Nayandenaide Do it! Do it!
Naketa keiken tte kitto ato kara waraeru sa
Jinsei nante gouin! Gouin! Yuuki wo motte Doing! Doing!
Nani ga seikai ka nante yatte minakya wakaranai kara
Tomadoinagara dakedo tsuyoku kimochi wo kakaete
Fumidasou kimi to!!

Mae muite Going! Going! Egao misete Do it! Do it!
Not available.

[[♪]] projecthello.com