Kikkake wa YOU! きっかけはYOU! "The Reason is YOU!" Kikkawa You [ other uf artists || index ]

Kikkake wa YOU! Regular Edition Kikkake wa YOU! Limited Edition A Kikkake wa YOU! Limited Edition B Kikkake wa YOU! Limited Edition C
Lyrics: Taika Naoka 作詞:大華奈央香
Composition: Ooyagi Hirou to Taika Naoka 作曲:オオヤギヒロオ
Arrangement: michitomo 編曲:michitomo

Postscript: Romanization and translation by Saya.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
 目の前に見えている時でも 近くて遠く感じる距離
 そばにいたい 近づきたい きっかけはそう キミだよ

 「こんな世界は悲しい」とか 「期待はずれ」だと つぶやいたって
 好きな色や 好きな人は どんな色で どんな人?

 「儚いから夢を描くの」 テレビの中の誰かが言ってた
 だから心のなかではずっと 「Love Love Love」

 愛ってもっと簡単じゃん? きっとみんな誰だって 答えなんて判ってるはず
 だけどもそんな簡単には言えないよ
 リアルと夢が交差するから キミにだけは判るはずさ
 思い描くよMy lover 届けて欲しい so sweet

 時計の針 動き出す前 眠りの中 思い出すこと
 言い出したいけど 言い出せない きっと大事なコトだらけ

 切ないから好きと思うんだ 明らかな答えがココにある
 そして世界は動き出すんだ LOVE LOVE LOVE

 恋ってもっと単純じゃん? 世界の誰だって 答えなんて判ってるはず
 それでもそんな簡単には出せないよ
 過去と未来が交差するから キミにだけは判るはずさ
 3秒先のMy lover 届けて欲しい so sweet 

 掛け違う ほどに 愛し合える
 そんな2人に憧れていたから
 手を繋ぐよ

 愛ってもっと簡単じゃん? きっとみんな誰だって 答えなんて判ってるはず
 だけどもそんな 簡単には言えないよ
 過去と未来が交差するから キミにだけは判るはずさ
 3秒先のMy lover 届けて欲しい so sweet  
 Me no mae ni mieteiru toki demo Chikakute tooku kanjiru kyori
 Soba ni itai Chikazukitai Kikkake wa sou Kimi da yo

 "Konna sekai wa kanashii" to ka "Kitai hazure" da to Tsubuyaitatte
 Suki na iro ya Suki na hito ya Donna iro de Donna hito?

 "Hakanai kara yume wo egaku no" TEREBU no naka no dare ka ga itteta
 Dakara kokoro de wa zutto "Love Love Love"

 Ai tte motto kantan jan? Kitto minna dare datte Kotae nante wakatteru hazu
 Dakedo mo sonna kantan ni wa ienai yo
 RIARU to yume ga kousa suru kara Kimi ni dake wa wakaru hazu sa
 Omoi egaku yo My lover Todokete hoshii so sweet

 Tokei no hari Ugokidasu mae Nemuri no naka Omoidasu koto
 Iidashitai kedo Iidasenai Kitto daiji na koto darake

 Sestunai kara suki to omoun da Akiraka na kotae ga koko ni aru
 Soshite sekai wa ugokidasun da LOVE LOVE LOVE

 Koi tte motto tanjun jan? Sekai no dare datte Kotae nante wakatteru hazu
 Sore demo sonna kantan ni wa dasenai yo
 Kako to mirai ga kousa suru kara Kimi ni dake wa wakaru hazu sa
 San-byou saki no My lover Todokete hoshii so sweet 

 Kake chigau Hodo ni Aishiaeru
 Sonna futari akogareteita kara
 Te wo tsunagu yo

 Ai tte motto kantan jan? Kitto minna dare datte Kotae nante wakatteru hazu
 Dakedo mo sonna kantan ni wa ienai yo
 Kako to mirai ga kousa suru kara Kimi ni dake wa wakaru hazu sa
 San-byou saki no My lover Todokete hoshii so sweet 
 Even if it's right in front of my eyes I feel close yet far away
 I want to be by your side I want to get closer The reason is, that's right It's you

 Muttering things like "This world is sad" and "I'm disappointed"
 Your favorite color and Your favorite person What kind of color is it and What kind of person are they?

 Someone on TV said "Because there's a mere hope a dream is drawn"
 That's why in your heart is always "Love Love Love"

 Isn't love simpler than that? I'm sure everyone, no matter who Should know the answer
 But it's something that's not easily said
 Because reality and dreams cross Only you should know
 I imagine My lover I want it to reach you so sweet

 Before the hands on a clock move While I'm sleep I recall
 I want to say it, but I can't say it I'm sure it was something important

 I think I like you because I'm sad A clear answer is here
 Then the world will move LOVE LOVE LOVE

 Isn't love simpler than that? Anyone in the world, no matter who Should know the answer
 Nevertheless it's something that's not easily put out there
 Because the past and future cross Only you should know
 My 3 seconds ahead lover It want it to reach you so sweet 

 Cross paths enough to love each other
 Because I admired those 2
 I hold your hand*

 Isn't love simpler than that? I'm sure everyone, no matter who Should know the answer
 But just can't say it that easily
 Because the past and future cross Only you should know
 My 3 seconds ahead lover It want it to reach you so sweet 
[[♪]] projecthello.com