Tokyo Confusion トウキョウ・コンフュージョン PINK CRES. [ past misc || index ] Tokyo Confusion / Uchuu no Onna wa Amakunai Limited Edition Tokyo Confusion / Uchuu no Onna wa Amakunai Regular Edition
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
  Natsuyaki Miyabi Kobayashi Hikaru Nihei Yuuka  
Rap lyrics: Tsunoda Takanori Rap詞:角田崇徳
Composition: Hoshibe Shou, Kenkai Yoshi 作曲:星部ショウ/ケンカイヨシ
Arrangement: Kenkai Yoshi, Tomohiko Togashi 編曲:ケンカイヨシ/Tomohiko Togashi
Postscript: SJIS, romaji and color-coding by WonderBuono.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
さり気ないね スーパーコピーで牽制
バレバレ ごめんね 見抜いちゃって
やったね すごいね 何もしてない出世
それでも ごめんね 追いついちゃって

頑張った結果は うらまれて噂されて
真面目が損すんだ そんな世の中って

What do you wanna do in Tokyo

なんだかなんだか ありえない
なんだかなんだか 論外
なんだかなんだか ありえない

What do you wanna do in Tokyo

なんだかなんだか ありえない
なんだかなんだか 論外
なんだかなんだか ありえない

In Tokyo 鳴り止まぬ音響
真相もWho knows?な暴論

奇抜なだけで
In Tokyo 四方八方 混沌
街じゅう殆どが模造 どれが本物?
そういう考え全然おしゃれじゃない
もうそういう考え全然時代じゃないわ
In Tokyo 四方八方 混沌
街じゅう殆どが模造
わたしときみは、じゃあ、どうしよう?

「きれい」ってシレって 言えば一枚上手
誰彼 そうやって ハッタってきたの?
人間関係 他者(ひと)に委ねきって
今まで そうやって 生きてきたの?

ギラった 光った 素肌の下 あら 露わ
小さなきみの 切実が泣いている

In Tokyo 色恋 残業後
胸のうち Who knows my sorrow?
それも怪しいね
In Tokyo 四方八方 混沌
街じゅう殆どが模造 どれが本物?
そういう態度本当にぐっとこない
妄想言うヒマがあるなら現実見な
In Tokyo 四方八方 混沌
街じゅう殆どが模造
わたしときみで、何か起こそう?

才能有能気にしてないの
営業最強忘れぬ愛嬌
状況国境越えてゆけTokyo

+81(0)3 Phone Call

モノが溢れそこら中 満ちたはずの衣食住
整理されぬ街で未だ泳ぐ夜光虫

In Tokyo 鳴り止まぬ音響
真相もWho knows?な暴論
奇抜なだけで
In Tokyo 四方八方 混沌
街じゅう殆どが模造 どれが本物?
そういう考え全然おしゃれじゃない
もうそういう考え全然時代じゃないわ
In Tokyo 四方八方 混沌
街じゅう殆どが模造
わたしときみは、じゃあ、どうしよう?
Sarigenai ne SUUPAA KOPII de kensei
BAREBARE gomen ne minuichatte
Yatta ne sugoi ne nan mo shitenai shusse
Sore demo gomen ne oitsuichatte

Ganbatta kekka wa uramarete uwasa sarete
Majime ga son sunda sonna yo no naka tte

What do you wanna do in Tokyo

Nandaka nandaka arienai
Nandaka nandaka rongai
Nandaka nandaka arienai

What do you wanna do in Tokyo

Nandaka nandaka arienai
Nandaka nandaka rongai
Nandaka nandaka arienai

[Ko/Ni] In Tokyo nari yamanu [Ko/Ni] onkyou
Shinsou mo [Ko/Ni] Who knows? na bouron
Kibatsu na dake de
[Ko/Ni] In Tokyo shihou happou [Ko/Ni] konton
Machijuu [Ko/Ni] hotondo ga mozou dore ga honmono?
Sou iu kangae zenzen oshare ja nai
Mou sou iu kangae zenzen jidai ja nai wa
[Ko/Ni] In Tokyo shihou happou [Ko/Ni] konton
Machijuu [Ko/Ni] hotondo ga mozou
Watashi to kimi wa, jaa, dou shiyou?

“Kirei” tte SHIREtte ieba ichimai uwate
Darekare sou yatte HATTAtte kita no?
Ningen kankei hito ni yudane kitte
Ima made sou yatte ikite kita no?

GIRAtta hikatta suhada no shita ara arawa
Chiisana kimi no setsujitsu ga naiteiru

[Ko/Ni] In Tokyo irokoi [Ko/Ni] zangyougo
Mune no uchi [Ko/Ni] Who knows my sorrow?
Sore mo ayashii ne
[Ko/Ni] In Tokyo shihou happou [Ko/Ni] konton
Machijuu [Ko/Ni] hotondo ga mozou dore ga honmono?
Sou iu taido hontou ni gutto konai
Mousou iu HIMA ga aru nara genjitsu mina
[Ko/Ni] In Tokyo shihou happou [Ko/Ni] konton
Machijuu [Ko/Ni] hotondo ga mozou
Watashi to kimi de, nanika okosou?

Sainou yuunou ki ni shitenai no
Eigyou saikyou wasurenu aikyou
Joukyou kokkyougoete yuke Tokyo

+81(0)3 Phone Call

MONO ga afure sokorajuu michita hazu no ishokujuu
Seiri sarenu machi de imada oyogu yakouchuu

[Ko/Ni] In Tokyo nari yamanu [Ko/Ni] onkyou
Shinsou mo [Ko/Ni] Who knows? na bouron
Kibatsu na dake de
[Ko/Ni] In Tokyo shihou happou [Ko/Ni] konton
Machijuu [Ko/Ni] hotondo ga mozou dore ga honmono?
Sou iu kangae zenzen oshare ja nai
Mou sou iu kangae zenzen jidai ja nai wa
[Ko/Ni] In Tokyo shihou happou [Ko/Ni] konton
Machijuu [Ko/Ni] hotondo ga mozou
Watashi to kimi wa, jaa, dou shiyou?
Not available.

[[♪]] projecthello.com