DARKSIDE Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Symbolized Regular Edition Symbolized Limited Edition A Symbolized Limited Edition B
  Lyrics: Kenta Matsukuma
作詞: 松隈 ケンタ
 
Composition: Kenta Matsukumai
作曲:松隈 ケンタ
Arrangement: SCRAMBLES 編曲:スクランブルズ
Postscript: Romaji and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
(Welcome to, Welcome to, Welcome to DARKSIDE)

楽しかったあの写真たち
永遠に変わらぬ関係など幻想だな
狐と狸 馬鹿し合いか?

「上等だ!」
悔しいならやっちまいな
望むんなら奪っちまいな
限界なら破っちまいな Oh Oh Oh Oh Oh
幻想なら壊しちまいな
常識なら無視っちまいな
苦しみなど笑っちまいな Oh Oh Oh Oh Oh

僕ら強く 心の奥深く

計算高い奴がいてのせられたりはしてないかい?
体裁ばかり気にしなくていい 目覚めろよ

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )

騙し騙されおだてられ
私利私欲に溺れたカウボーイだね
言った言わないに巻き込まれ

「正気か?」
悔しいならやっちまいな
望むんなら奪っちまいな
限界なら破っちまいな Oh Oh Oh Oh Oh
悩むんなら行っちまいな
悲しいなら売っちまいな
怪しいなら去っちまいな  Oh Oh Oh Oh Oh

僕ら睨む 瞳の奥深く

計算高い奴がいてのせられたりはしてないかい?
アンタの良さはそんなんじゃない 目覚めろよ

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.

「上等だ!」
悔しいならやっちまいな
望むんなら奪っちまいな
限界なら破っちまいな Oh Oh Oh Oh Oh
幻想なら壊しちまいな
常識なら無視っちまいな
苦しみなど笑っちまいな Oh Oh Oh Oh Oh

僕ら強く 心の奥深く
僕ら睨む 瞳の奥深く

計算高い奴がいてのせられたりはしてないかい?
体裁ばかり気にしなくていい 目覚めろよ

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
(Welcome to, Welcome to, Welcome to DARKSIDE)

Tanoshikatta no shashintachi
Eien ni kawaranu kankei nado gensou da na
Kitsune to tanuki bakashiai ka?

"Joutou da!"
Kuyashii nara yacchimai na
Nozomun nara ubacchimai na
Genkai nara yabucchimai na Oh Oh Oh Oh Oh
Gensou nara kowashichimai na
Joushiki nara mushicchimai na
Kurushimi nado waracchimai na Oh Oh Oh Oh Oh

Bokura tsuyoku kokoro no okufukaku

Keisandakai yatsu ga ite no seraretari wa shitenai ka?
Teisai bakari ki ni shinakute ii mezamero yo

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )

Damashi damasare odaterare
Shirishiyoku ni oboreta KAUBOOI da ne
Itta iwanai ni makikomare

"Shouki ka?"
Kuyashii nara yacchimai na
Nozomun nara ubacchimai na
Genkai nara yabucchimai na Oh Oh Oh Oh Oh
Nayamun nara icchimai na
Kanashii nara ucchimai na
Ayashii nara sacchimai na Oh Oh Oh Oh Oh

Bokura niramu hitomi no okufukaku

Keisandakai yatsu ga ite no seraretari wa shitenai ka?
ANTA no yousa wa sonnan ja nai mezamero yo

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.

"Joutou da!"
Kuyashii nara yacchimai na
Nozomun nara ubacchimai na
Genkai nara yabucchimai na Oh Oh Oh Oh Oh
Gensou nara kowashichimai na
Joushiki nara mushicchimai na
Kurushimi nado waracchimai na Oh Oh Oh Oh Oh

Bokura tsuyoku kokoro no okufukaku
Bokura niramu hitomi no okufukaku

Keisandakai yatsu ga ite no seraretari wa shitenai ka?
Teisai bakari ki ni shinakute ii mezamero yo

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
(Welcome to, Welcome to, Welcome to DARKSIDE)

What happened in those photos really was fun
But a relationship that never ends is nothing but an illusion
Are the fox and raccoon dog doing nothing but fooling themselves with this relationship?

“Bring it on!”
If it’s frustrating then do it
If you want it then take it
If you’re at your limit then break through it Oh Oh Oh Oh Oh
If it’s an illusion then destroy it
If it’s common sense then ignore it
Things like pain and suffering, just laugh it off Oh Oh Oh Oh Oh

From the bottom of our hearts, we are durable

Are you not being deceived by someone more calculating than you?
Stop it with the lip service, wake the fuck up

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )

Tricking, being tricked, and sweet talking
You’re a cowboy that’s only interested in yourself, huh
Caught up in who did or didn’t say it

“You awake?”
If it’s frustrating then do it
If you want it then take it
If you’re at your limit then break through it Oh Oh Oh Oh Oh
If you’re worried about it then don’t go
If you’re sad then pick a fight
If you’re suspicious then fuck off Oh Oh Oh Oh Oh

We’re going to glare at you, from the very depths of our eyes

Are you not being deceived by someone more calculating than you?
That’s not one of your virtues, wake the fuck up

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.

“Bring it on!”
If it’s frustrating then do it
If you want it then take it
If you’re at your limit then break through it Oh Oh Oh Oh Oh
If it’s an illusion then destroy it
If it’s common sense then ignore it
Things like pain and suffering, just laugh it off Oh Oh Oh Oh Oh

From the bottom of our hearts, we are durable
We’re going to glare at you, from the very depths of our eyes

Are you not being deceived by someone more calculating than you?
Stop it with the lip service, wake the fuck up

You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )
You're on the dark side in order to shine.
(Welcome to, Welcome to, Welcome to "DARKSIDE" )

[[♪]] projecthello.com