Puzzle Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Daybreak Regular Edition Daybreak Limited Edition
  Lyrics: Sayashi Riho 作詞:鞘師里保  
Composition: orange spotting 作曲:orange spotting
Arrangement: orange spotting 編曲:orange spotting
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
まっさらな手に落ちる冷たい欠片
強(したた)かな君をバラバラにする

大人に見られがちだったもんね
混ざったピースたち抱えて
一つ無くした心の拠り所だった

君が私のパズルに欠かせない存在って事
今更気づいて
明るい未来のこと
愛のことうたっている
君を悲しませたくないから

掛け違いで責め合うこんな時代にいるけど
ふたりだけの時間なんて優しい

不思議と胸が軽くなるんだ
時間忘れ 電話 all night
結局大事なピースいつもここにあった

君が私のパズルに欠かせない存在って事
今更気づいて
時は戻らない
今 心の叫び聞かせて
君を悲しませたくないから

Tell me how you feel 何時でもいい
苦しみから守りたい
声を聞く 探すから
心配なんて要らない

君が私のパズルに欠かせない存在って事
今更気づいて
時は戻らない
今 心の叫び聞かせて
君を悲しませたくないから

Tell me how you feel 何時でもいい
苦しみから守りたい
声を聞く 探すから
君がしてくれたように
Massara na te ni ochiru tsumetai kakera
Shitatakana kimi wo barabara ni suru

Otona ni miraregachi datta mon ne
Mazatta PIISU tachi kakaete
Hitotsu nakushita kokoro no yoridokoro datta

Kimi ga watashi no PAZURU ni kakasenai sonzai tte koto
Imasara kizuite
Akarui mirai no koto
Ai no koto utatteiru
Kimi wo kanashimasetakunai kara

Kakechigai de semeau konna jidai ni iru kedo
Futari dake no jikan nante yasashii

Fushigi to mune ga karuku narun da
Jikan wasure denwa all night
Kekkyoku daiji na PIISU itsumo koko ni atta

Kimi ga watashi no PAZURU ni kakasenai sonzai tte koto
Imasara kizuite
Toki wa modoranai
Ima kokoro no sakebi kikasete
Kimi wo kanashimasetakunai kara

Tell me how you feel itsudemo ii
Kurushimi kara mamoritai
Koe wo kiku sagasu kara
Shinpai nante iranai

Kimi ga watashi no PAZURU ni kakasenai sonzai tte koto
Imasara kizuite
Toki wa modoranai
Ima kokoro no sakebi kikasete
Kimi wo kanashimasetakunai kara

Tell me how you feel itsudemo ii
Kurushimi kara mamoritai
Koe wo kiku sagasu kara
Kimi ga shite kureta you ni
A cold shard falls into a spotless hand
The ever strong you falls to pieces

You were always looked upon as the adult
Collecting, gathering all of the pieces
You were the foundation for I, who had lost the other half of my heart

You're a crucial part of my puzzle
I've just realized
What a bright future there is
So I'm singing about love
Because I don't want to make you sad

Bickering over disagreements, even though we're in this age
This time we have, just the two of us, is so sweet

For some mysterious reason my heart feels lighter
Forgetting about the time, staying on the phone all night
In the end, all of the important pieces were always here

You're a crucial part of my puzzle
I've just realized
That you can't recover lost time
Listen to my heart cry out, now
Because I don't want to make you sad

Tell me how you feel, no matter the time
Because you're suffering I want to protect you
Listen for my voice, because I'm looking for you
You need not worry

You're a crucial part of my puzzle
I've just realized
That you can't recover lost time
Listen to my heart cry out, now
Because I don't want to make you sad

Tell me how you feel, no matter the time
Because you're suffering I want to protect you
Listen for my voice, because I'm looking for you
Just like you did for me

[[♪]] projecthello.com