Simply Me Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Daybreak Regular Edition Daybreak Limited Edition
  Lyrics: Sayashi Riho 作詞:鞘師里保  
Composition: Akira Sunset & Apazzi 作曲:Akira Sunset・アパッチ
Arrangement: Apazzi 編曲:アパッチ
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
気乗りせず逃した
上手くいかないdays
プランは裏目
アンラッキー these days

噂が連鎖して
歪んで広がたって
この胸の中ある執念はsimple

交錯するあれこれ邪魔立て
目を瞑って あとはjust begin

That's me まだ不完全
That's me 単純に
待って得るものに感動できるのか

That's me まだ未完成
That's me, can you see?
今一点見つめてシンプルに生きる

咄嗟の談笑に
絶望的my sense
駆け引きの渦の中やになっちゃうな

確かな手応えだけ
記憶にセーブして
さあそれならばすべき事はsimple


考え突き詰め研ぎ澄ませて
その先は僕だけのview

That's me まだ不完全
That's me 単純に
待って得るものに感動できるのか

That's me まだ未完成
That's me, can you see?
どんな今日過ごしても明日はやって来る Simply Me

Keep on, on and on and on and...
Keep on, on and on and on and...
全部自分次第
生きなきゃしょうがないでしょ

交錯するあれこれ邪魔立て
目を瞑ってあとは just begin

That's me まだ不完全
That's me 単純に
待って得るものに感動できるのか

That's me まだ未完成
That's me, can you see?
今一点見つめてシンプルに生きる Simply Me
Kinorisezu nogashita
Umaku ikanai days
PURAN wa urame
ANRAKKI these days

Uwasa ga rensa shite
Yugande hirogatatte
Kono mune no naka aru shuunen wa simple

Kousaku suru arekore jamadate
Me wo tsubutte ato wa just begin

That's me mada fukanzen
That's me tanjun ni
Matte eru mono ni kandou dekiru no ka

That's me mada mikansei
That's me, can you see?
Ima itten mitsumete SHINPURU ni

Tossa no danshou ni
Zetsubou teki my sense
Kakehiki no uzu no naka ya ni nacchau na

Tashika na tegotae dake
Kioku ni SEEBU shite
Saa sore naraba subeki koto wa simple

Kangae tsukitsume togisumasete
Sono saki wa boku dake no view

That's me mada fukanzen
That's me tanjun ni
Matte eru mono ni kandou dekiru no ka

That's me mada mikansei
That's me, can you see?
Donna kyou sugoshite mo ashita wa yattekuru Simply Me

Keep on, on and on and on and...
Keep on, on and on and on and...
Zenbu jibun shidai
Ikinakya shouganai desho

Kousaku suru arekore jamadate
Me wo tsubutte ato wa just begin

That's me mada fukanzen
That's me tanjun ni
Matte eru mono ni kandou dekiru no ka

That's me mada mikansei
That's me, can you see?
Ima itten mitsumete SHINPURU ni ikiru Simply Me
I ran away because I was not interested anymore
In those days that didn’t go well
My plan is to do the opposite
How unlucky, these days

The rumors were like chain links
Distorted, and wide spreading
The tenacity within my heart is simple

So many different things always in the way just mixing together
Closing my eyes, next it's just begin

That's me, still imperfect
That's me, plain and simple
Can I truly be moved by achieving that which I’ve waited for?

That's me, still incomplete
That's me, can you see?
Look, right now, I'm just one speck; living simply

Chatting pleasantly in the moment
Hopeless - that’s my sense
Getting sucked into a vortex of bargaining, I’ll likely become bitter

Giving nothing but an expected response
Saving it in my memories
Now, so long as it's that, what I need to do is simple

Obsessed with honing my thoughts to a keen sense
Anything past that is only my view

That's me, still imperfect
That's me, plain and simple
Can I truly be moved by achieving that which I’ve waited for?

That's me, still incomplete
That's me, can you see?
No matter what happens today, tomorrow will still come, Simply Me

Keep on, on and on and on and...
Keep on, on and on and on and...
Because it’s all up to me
Can't help but to live on

So many different things always in the way just mixing together
Closing my eyes, next it's just begin

That's me, still imperfect
That's me, plain and simple
Can I truly be moved by achieving that which I’ve waited for?

That's me, still incomplete
That's me, can you see?
Look, right now, I'm just one speck; living simply, Simply Me

[[♪]] projecthello.com