Winding Road Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Reflection Regular Edition Reflection Limited Edition A Reflection Regular Edition B
  Lyrics: Kanata Okajima & Sayashi Riho 作詞:Kanata Okajima・鞘師里保  
Composition: TAKAROT & FUNK UCHINO 作曲:TAKAROT・FUNK UCHINO
Arrangement: TAKAROT 編曲:TAKAROT
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
誰かが言った「キミのため」って
うつむく僕に気づかないまま
なんで そんな簡単に
決めつけてしまうのだろう

Every time, when I try
まだ怖くなるけど
やめない そう誓い
繰り返し続けていく -Why-

答えは今日も出ない
きっとそれも良くて
一歩を重ねていくWinding Road
弱さに向き合う
キミのほうがよっぽど
真っすぐな強さを秘めている
僕もそうあれたら

型にはまった正義 (Justice)
角度を変えるとエゴ? (Just ego)
分かりやすいくくりで
縛らないで

どんな色も美しい
独自の叫びがあるよ

Every time, when I try
確信なんか 無いよ
足りないを補い
いつか過去に胸張りたい

答えは今日も出ない
きっとそれも良くて
一歩を重ねていくWinding Road
ギリギリの日々こそ
「生きてる」って感じる
あの日の涙も連れてくよ
見守っていてね

一人になって
突きつけられれた 寂しさを
味わった僕だから
もう手は離さない
歩き続けていくよ
Walking my way

I’ll walk my way・・・

答えは今日も出ない
きっとそれも良くて
一歩を重ねていくWinding Road
弱さに向き合う
キミのほうがよっぽど
真っすぐな強さを秘めている
僕もそうあれたら

Walking my way
その先の先へ
Walking my way
答えを求めて
Walking my way
時には休んで
Walking my way
一歩を重ねていくよ
Long & Winding Road
Dareka ga itta "KIMI no tame" tte
Utsumuku boku ni kizukanai mama
Nande sonna kantan ni
Kimetsukete shimau no darou

Every time, when I try
Mada kowaku naru kedo
Yamenai sou chikai
Kurikaeshi tsuzukete iku -Why-

Kotae wa kyou mo denai
Kitto sore mo yokute
Ippo wo kasanete iku Winding Road
Yowasa ni mukiau
KIMI no hou ga yoppodo
Massugu na tsuyosa wo himeteiru
Boku mo sou aretara

Kata ni hamatta seigi (Justice)
Kakudo wo kaeru to EGO?
Wakari yasui ikukuri de
Shibaranaide

Donna iro mo utsukushii
Dokuji no sakebi ga aru yo

Every time, when I try
Kakushin nanka nai yo
Tarinai wo onegai
Itsuka kako ni mune haritai

Kotae wa kyou mo denai
Kitto sre mo yokute
Ippo wo kasanete iku Winding Road
GIRIGIRI no hibi koso
"Ikiteru" tte kanjiru
Ano hi no namida mo tsureteku yo
Mimamotte ite ne

Hitori ni natte
tsukitsukerareta samishisa wo
Ajiwatta boku dakara
Mou te wa hanasanai
Aruki tsuzukete iku yo
Walking my way

I’ll walk my way...

Kotae wa kyou mo denai
Kitto sore mo yokute
Ippo wo kasanete iku Winding Road
Yowasa ni mukiau
KIMI no hou ga yoppodo
Massugu na tsuyosa wo himeteiru
Boku mo sou aretara

Walking my way
Sono saki no saki e
Walking my way
Kotae wo motomete
Walking my way
Toki ni wa yasunde
Walking my way
Ippo wo kasanete iku yo
Long & Winding Road
Not available.

[[♪]] projecthello.com