[[♪]] Iida, Abe - Ude wo Kunde Kaeritai

S-JIS

ROMAJI

TRANSLATION

また明日　また明日
会いたいけれど
あなたから　言い出すの
待ってる私

いちゃいちゃするの嫌がる人
でもね　腕組んで　いいでしょう？
帰るまで…

なんてことない休日ね
でも　会うの　久々ね

映画なんか見てなくって
横顔ばかり見ていた
好きみたい　好きすぎ

帰ったら　まず先に
メールをするわ
寝る前に　もう一度
電話をして

長電話とか　嫌がる人
だから　５分だけ　話したい
眠るまで

人前では照れ屋でも
カラオケなら　はしゃげるの

ケイタイ電源　オフって
誰にももう邪魔させない
やばいほど　好きすぎ

今だって　好きすぎて
泣きそうなのよ
そばにいて　そばにいて
離せないでね

また明日　また明日
会いたいけれど
あなたから　言い出すの
待ってる私

いちゃいちゃするの嫌がる人
でもね　腕組んで　いいでしょう？
帰るまで…

mata ashita mata ashita
aitai keredo
anata kara iidasu no
matteru watashi

ichaicha suru no iyagaru hito
demo ne ude kunde ii deshou?
kaeru made...

nande koto nai kyuujitsu ne
demo au no hisabisa ne

eiga nanka mitenakutte
yokogao bakari mite ita
suki mitai sukisugi

kaettara mazu saki ni
MEERU wo suru wa
neru mae ni mou ichido
denwa wo shite

nagadenwa to ka iyagaru hito
dakara gofun dake hanashitai
neru made

hitomae de wa tereya demo
KARAOKE nara hashageru no

KEITAI dengen OFU tte
dare ni mo mou jama sasenai
yabai hodo sukisugi

ima datte sukisugi de
nakisou na no yo
soba ni ite soba ni ite
hanasenaide ne

mata ashita mata ashita
aitai keredo
anata kara iidasu no
matteru watashi

ichaicha suru no iyagaru hito
demo ne ude kunde ii deshou?
kaeru made...

I wanna see you
Tomorrow again
But I'm waiting for you
To say it

You hate getting clingy
But hey, it's okay if I link arms with you, right?
Just until I get home...

What an uneventful day off
But it's been a few days since I've seen you

I didn't see the movie at all
I just stared at the side of your face the whole time
Looks like I love you, love you too much

As soon as I get home
The first thing I do is send you an e-mail
I call you one more time
Right before I go to bed

You hate long phone calls
So I only want to talk for 5 minutes
Just until I go to bed...

Even if you're shy in front of people
You're very wild when we go karaoke

By turning my cell phone off
No one can bother me anymore
I love you so much it's crazy

Even now, I love you so much
That I feel like I'm gonna cry
Stay by my side, stay by my side
Don't leave me

I wanna see you
Tomorrow again
But I'm waiting for you
To say it

You hate getting clingy
But hey, it's okay if I link arms with you, right?
Just until I get home...