Medley メドレー ℃-ute [ past concerts || index ] °C-ute Concert Tour 2015 Spring ~The Future Departure~ DVD Cover °C-ute Concert Tour 2015 Spring ~The Future Departure~ Blu-ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi
Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく

Postscript: Color-coding by WonderBuono.
The songs in this medley are the following: Natsu DOKI Lipstick → Disco Queen → Chikyuu Kara no Sanjuso → Kimi no Senpou → Tsuugaku Vector → One's LIFE → Edo no Temari Uta II.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
夏夏 リップスティック 煌めいて
HEY HEY 太陽に近づいて
夏夏 リップスティック あこがれて
HEY HEY 太陽にDOKI DOKI DOKI

でっかい初恋にしてみたくって
すっぱい果物を頬張るYEAH YEAH

HAPPY ブラウスの襟を立てて
勇ましく歩く

初めての海で
初めてのお店で
楽しむ人 眺めながら
乙女の決心した

夏夏 リップスティック 風の音
HEY HEY 高まる胸の音
夏夏 リップスティック あこがれの
HEY HEY 太陽にZUKI ZUKI ZUKI

夏夏 リップスティック 煌めいて
HEY HEY 太陽に近づいて
夏夏 リップスティック あこがれて
HEY HEY 太陽にDOKI DOKI DOKI

夏夏 リップスティック 風の音
HEY HEY 高まる胸の音
夏夏 リップスティック あこがれの
HEY HEY 太陽にZUKI ZUKI ZUKI

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON COME ON COME ON COME ON

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
OH COME ON だよん

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
WOW WO I'm ディスコ クイーン

超かわいいって 今日も言われたい
新しい技を見てほしいな  YES!
ちょこっとだけど 派手にメイクして
華やかに舞い踊る

大人になれば
もっと素敵な出会いがあると言うが
今しか見れぬ
夢の続きが気になるの

どんな未来も
信じてやれば目標まで届くわ
待ってるだけじゃ
どんなチャンスもつかめない

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
WOW WO I'm ディスコ クイーン

地球人らしく すべて愛して
歴史の一部となる
毎朝 ありがとう Thank you
感謝で始まって 感謝でおやすみなさい
明日に向かって

地球人らしく まっすぐ歌って
地球の一部となる
毎朝 笑顔で Thank you
楽しく生きるのって 結局気持ち次第
今この瞬間

地球人らしく すべて愛して
歴史の一部となる
人間ってやっぱり 誰かに
褒められたりしたい 存在認められたい
明日に向かって

地球人らしく まっすぐ歌って
地球の一部となる
人間って やっぱり 誰かと
一緒に感動して 自分を見つめなおす
今この瞬間 最高

黙ってて 付いてきて
文句は言わないの 絶対嫌
私がしたいようにするの
わがままで何が悪いのよ
いいから 付いてきて

黙ってて 付いてきて
文句なんかは絶対嫌
私がしたいようにしたい
わがまま聞いてほしい

こんな風に わがままを
すべて全部 受けとめる奴
なんでそこまで優しいの
調子に乗っちゃうわ

あまりに 優しいから
もっと甘えちゃう
こんなに慣れちゃうと
君以外無理だもん

これって全部 これって全部
君の戦法
はまってちゃって はまってちゃって
抜け出せない

もし君が 突然に
逆切れたら
私絶対 しがみついて
離れない

期待しちゃって眠れないってこういう気分なの
バレンタインも誕生日にも伝えられなくて

雨の日だけ同じバスになる
普段は自転車通学かな?
予報は全部 明日は☂(かさ)マーク雨
るてるてずうぼ

雨の日はくせ毛になるの
少し心配だけどわくわくしてるわ
目覚ましは必要ないわ
ママが驚くくらい
早く飛び起きちゃうもん
ビューラーも完璧だし
通学ベクトル☂

WOW..

Carry on my life
Carry on my life
貴重な時間の中
Carry on my life
Carry on my life
額の汗 拭きながら

器用に生きてく事が
難しくって唇かむけど
もう逃げ出したりしない
勇気の出る言葉をありがとう

器用に生きてく事が
難しくって唇かむけど
もう逃げ出したりしない
勇気の出る言葉をありがとう

ひいやふうや みいやようや
いつむうななやあ ここのつとう
手まりころげて どこへ行く

江戸の名物 火事に喧嘩に
伊勢屋に稲荷に 犬の糞
振袖火事は 本妙寺
恋の執念 恐ろしや
晴着が火を噴き とんだそな

火事だ火事だ 火事は近い
庵のそばまで 延焼中
芭蕉飛び込む 水の音
Natsu natsu RIPPUSUTIKKU kirameite
HEY HEY taiyou ni chikazuite
Natsu natsu RIPPUSUTIKKU akogarete
HEY HEY taiyou ni DOKI DOKI DOKI

Dekkai hatsukoi ni shite mitakutte
Suppai kudamono wo hoobaru YEAH YEAH

HAPPY BURAUSU no eri wo tatete
Isamashiku aruku

Hajimete no umi de
Hajimete no omise de
Tanoshimu hito nagamenagara
Otome no kesshin shita

Natsu natsu RIPPISUTIKKU kaze no oto
HEY HEY takamaru mune no oto
Natsu natsu RIPPISUTIKKU akogare no
HEY HEY taiyou ni ZUKI ZUKI ZUKI

Natsu natsu RIPPUSUTIKKU kirameite
HEY HEY taiyou ni chikazuite
Natsu Natsu RIPPUSUTIKKU akogarete
HEY HEY taiyou ni DOKI DOKI DOKI

Natsu natsu RIPPISUTIKKU kaze no oto
HEY HEY takamaru mune no oto
Natsu natsu RIPPISUTIKKU akogare no
HEY HEY taiyou ni ZUKI ZUKI ZUKI

[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] COME ON COME ON COME ON COME ON

[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] COME ON da mon
[Na/Ha] OH COME ON da yon

[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] COME ON da mon
[Na/Ha] WOW WO I'm DISUKO KUIIN

Chou kawaii tte kyou mo iwaretai
Atarashii waza wo mite hoshii na [Na/Ha] YES!
Chokotto dakedo hade ni MEIKU shite
[Na/Ha] Hanayaka ni maiodoru

[Na/Ha] Otona ni nareba
[Na/Ha] Motto suteki na deai ga aru to iu ga
[Na/Ha] Ima shika mirenu
[Na/Ha] Yume no tsuzuki ga ki ni naru no

[Na/Ha] Donna mirai mo
[Na/Ha] Shinjite yareba mokuhyou made todoku wa
[Na/Ha] Matteru dake ja
[Na/Ha] Donna CHANSU mo tsukamenai

[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] DISUKO DISUKO DI DI DI DISUKO
[Na/Ha] COME ON da mon
[Na/Ha] WOW WO I'm DISUKO KUIIN

[Ya/Su/Ok] Chikyuujin rashiku subete aishite
[Ya/Su/Ok] Rekishi no ichibu to naru
Maiasa arigatou Thank you
Kansha de hajimatte kansha de oyasuminasai
[Ya/Ok] Asu ni mukatte

[Ya/Su/Ok] Chikyuujin rashiku massugu utatte
[Ya/Su/Ok] Chikyuu no ichibu to naru
Maiasa egao de Thank you
Tanoshiku ikiru notte kekkyoku kimochi shidai
[Ya/Ok] Ima kono shunkan [Ya/Su/Ok] One more time!

[Ya/Su/Ok] Chikyuujin rashiku subete aishite
[Ya/Su/Ok] Rekishi no ichibu to naru
Ningen tte yappari dareka ni
Homeraretari shitai sonzai mitomeraretai
[Ya/Su] Asu ni mukatte
 
[Ya/Su/Ok] Chikyuujin rashiku massugu utatte
[Ya/Su/Ok] Chikyuu no ichibu to naru
Ningen tte yappari dareka to
Issho ni kandou shite jibun wo mitsumenaosu
[Ya/Su] Ima kono shunkan [Ya/Su/Ok] saikou

Damattete tsuite kite
Monku wa iwanai no zettai iya
Watashi ga shitai you ni suru no
Wagamama de nani ga warui no yo
Ii kara tsuite kite

Damattete tsuite kite
Monku nanka wa zettai iya
Watashi ga shitai you ni shitai
Wagamama kiite hoshii
 
Konna fuu ni wagamama wo
Subete zenbu uketomeru yatsu
Nande soko made yasashii no
Choushi ni nocchau wa

Amari ni yasashii kara
Motto amaechau
Konna ni narechau to
Kimi igai muri da mon

[Na/Ok/Ha] Kore tte zenbu kore tte zenbu
[Na/Ok/Ha] Kimi no senpou
[Na/Ok/Ha] Hamattechatte hamattechatte
[Na/Ok/Ha] Nukedasenai

[Na/Ok/Ha] Moshi kimi ga totsuzen ni
[Na/Ok/Ha] Gyakugiretara
[Na/Ok/Ha] Watashi zettai shigamitsuite
[Na/Ok/Ha] Hanarenai

Kitai shichatte nemurenai tte kou iu kibun nano
BARENTAIN mo tanjoubi ni mo tsutaerarenakute

Ame no hi dake onaji BASU ni naru
Fudan wa jitensha tsuugaku ka na?
Yohou wa zenbu ashita wa kasaMAAKU ame
Ruterutezuubo

Ame no hi wa kusege ni naru no
Sukoshi shinpai dakedo wakuwaku shiteru wa
Mezamashi wa hitsuyou nai wa
MAMA ga odoroku kurai
Hayaku tobiokichau mon
BYUURAA mo kanpeki da shi
Tsuugaku BEKUTORU

WOW..

Carry on my life
Carry on my life
Kichou na jikan no naka
Carry on my life
Carry on my life
Hitai no ase fukinagara

[Ok/Ha] Kiyou ni ikiteku koto ga
[Ok/Ha] Muzukashikutte kuchibiru kamu kedo
[Ok/Ha] Mou nigedashitari shinai
[Ok/Ha] Yuuki no deru kotoba wo arigatou

[Ok/Ha] Kiyou ni ikiteku koto ga
[Ok/Ha] Muzukashikutte kuchibiru kamu kedo
[Ok/Ha] Mou nigedashitari shinai
[Ok/Ha] Yuuki no deru kotoba wo arigatou

Hiiya fuuya miiya youya
Itsu muu nana yaa kokonotsu tou
Temari korogete doko e yuku

Edo no meibutsu kaji ni kenka ni
Iseya ni Inari ni inu no fun
[Ok/Ha] Furisode kaji wa Honmyouji
Koi no shuunen osoroshiya
Haregi ga hi wo fuki tondaso na

Kaji da kaji da kaji wa chikai
Iori no soba made enshouchuu
Bashou tobikomu mizu no oto
Full translations for:
          	
Natsu DOKI Lipstick
Disco Queen
Chikyuu Kara no Sanjuusou
Kimi no Senpou
Tsuugaku Vector
Edo no Temari Uta II

Translations for One's LIFE currently unavailable
          	

[[♪]] projecthello.com