JUMP ℃-ute [ past concerts || index ] ℃-ute Cutie Circuit 2009 〜FIVE〜 DVD Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi  
Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Yamazaki Jun 編曲:山崎淳
Postscript: Romaji and translation by Hana, color-coding by Mierna.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュート

いつまでも
あきらめない
悲しみなら時間(とき)に消えるから

限られた
この人生(みち)を
楽しまずして何を知るのか

負けなんて認めない
私が決めるから
最後は絶対笑ってやる
やる

この地球(ほし)にルールがあり
だからこそ 慈しみ合う
悲しみ 微笑
未来へ語り伝えたい
未来はいつも此処にある

JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュート

好きこそが
上手なれ
だからいつまでも続けられる

ご近所の
おじいちゃん達に
いろんなことを教わりたい

お腹が減った朝も
勉強した夜も
どれもこれも自分の青春
青春

この地球(ほし)に涙があり
だからこそ 優しくなれる
何にも 変えがたい
生命の神秘の中に
未来の希望が託される

この地球(ほし)にルールがあり
だからこそ 慈しみ合う
悲しみ 微笑
未来へ語り伝えたい

この地球(ほし)に涙があり
だからこそ 優しくなれる
何にも 変えがたい
生命の神秘の中に
未来の希望が託される

JUMP JUMP JUMP JUMP
高く
JUMP JUMP JUMP JUMP
熱く
JUMP JUMP JUMP JUMP
まさに
JUMP JUMP JUMP JUMP
キュート
JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
KYUUTO

Itsu made mo
akiramenai
Kanashimi nara toki ni kieru kara

Kagirareta
kono michi wo
tanoshimazu shite nani wo shiru no ka

Make nante mitomenai
Watashi ga kimeru kara
Saigo wa zettai waratte yaru
yaru

Kono hoshi ni RUURU ga ari
dakara koso itsukushimiau
Kanashimi hohoemi
Mirai e kataritsutaetai
Mirai wa itsumo koko ni aru

JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
KYUUTO

Suki koso ga
jouzu nare
Dakara itsu made mo tsuzukerareru

Gokinjo no
Ojiichantachi ni
Ironna koto wo osowaritai

Onaka ga hetta asa mo
benkyou shita yoru mo
dore mo kore mo jibun no seishun
Seishun

Kono hoshi ni namida ga ari
dakara koso yasashiku nareru
Nan ni mo kaegatai
Seimei no shinpi no naka ni
Mirai no kibou ga takusareru

Kono hoshi ni RUURU ga ari
dakara koso itsukushimiau
Kanashimi hohoemi
Mirai e kataritsutaetai

Kono hoshi ni namida ga ari
dakara koso yasashiku nareru
Nan ni mo kaegatai
Seimei no shinpi no naka ni
Mirai no kibou ga takusareru

JUMP JUMP JUMP JUMP
Takaku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Atsuku
JUMP JUMP JUMP JUMP
Masa ni
JUMP JUMP JUMP JUMP
KYUUTO
JUMP JUMP JUMP JUMP
High
JUMP JUMP JUMP JUMP
Hot
JUMP JUMP JUMP JUMP
Exactly
JUMP JUMP JUMP JUMP
Cute

I'll never, ever
give up
Time will erase sadness

What will you learn
if you walk this limited road
without having any fun?

I can't recognise defeat
I decide who wins
I'll laugh in the end for sure
For sure

There are rules on this planet
So, we can love,
be sad, smile
I want to tell the future about this
The future is always right here

JUMP JUMP JUMP JUMP
High
JUMP JUMP JUMP JUMP
Hot
JUMP JUMP JUMP JUMP
Exactly
JUMP JUMP JUMP JUMP
Cute

I get good
at what I like
So I can always go on

I want to be
taught a lot
by the neighborhood grandfathers

Mornings when I was hungry
Nights when I studied
They're all part of my youth
My youth

There are tears on this planet
So, we can become gentle
I want to change everything
I'm entrusting my hopes for the future
in the mysteries in life

There are rules on this planet
So, we can love,
be sad, smile
I want to tell the future about this

There are tears on this planet
So, we can become gentle
I want to change everything
I'm entrusting my hopes for the future
in the mysteries in life

JUMP JUMP JUMP JUMP
High
JUMP JUMP JUMP JUMP
Hot
JUMP JUMP JUMP JUMP
Exactly
JUMP JUMP JUMP JUMP
Cute

[[♪]] projecthello.com