Ooki na Ai de Motenashite 大きな愛でもてなして "Entertain Me with a Big Love" ℃-ute [ past concerts || index ]
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Umeda Erika Yajima Maimi Nakajima Saki
Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋輸一

Postscript: Translation by Hana. Color-coding by AquaChan and Nekogina.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして

大きな愛でもてなして
そこん~とこ大事なことよ

大きな愛でもてなして
わがま~までないのよ オホホ

私わかったの
寂しがりやだと
泣きそうよ

OH YEAH OH YEAH
一日の間でも
告白をしたり キスしたり

OH YEAH OH YEAH
一日が大人より
相当濃ゆいのです

相当長いのです
(そうみたい)

OH YEAH OH YEAH
明日はまた 新しい
恋愛があれば 逆あれ

OH YEAH OH YEAH
大人より 素直に
たくさん恋できちゃう

たくさん恋できちゃう
(そうみたい)

大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
ooki na ai de motenashite
ooki na ai de motenashite
ooki na ai de motenashite
ooki na ai de motenashite 

ooki na ai de motenashite
sokontoko daiji na koto yo

ooki na ai de motenashite
wagamama denai no yo OHOHO

[Um/Ok] watashi wakatta no
[Na/Ha] samishigariya da to
[Um/Ok] nakisou yo

[Um/Na/Ok/Ha] OH YEAH OH YEAH
ichinichi no aida demo
kokuhaku wo shitari KISU shitari

[Um/Na/Ok/Ha] OH YEAH OH YEAH
ichinichi ga otona yori
soutou koyui no desu
 
soutou nagai no desu
(sou mitai FU)

[Um/Na/Ok/Ha] OH YEAH OH YEAH
asu wa mata atarashii
renai ga areba gyaku are

[Um/Na/Ok/Ha] OH YEAH OH YEAH
otona yori socchoku ni
takusan koi dekichau

takusan koi dekichau
(sou mitai FU)

ooki na ai de motenashite
ooki na ai de motenashite
ooki na ai de motenashite
ooki na ai de motenashite
Entertain me with a big love
Entertain me with a big love
Entertain me with a big love
Entertain me with a big love

Entertain me with a big love
That's the important thing

Entertain me with a big love
I'm not selfish Ohoho

I understand,
you're a loner
I think I might cry

OH YEAH OH YEAH
Even over the course of a day,
I confess my love and kiss

OH YEAH OH YEAH
A single day for me
is much more fulfilling than for adults

A lot longer
(It seems that way)

OH YEAH OH YEAH
Tomorrow, if I have yet another new love,
things will turn around

OH YEAH OH YEAH
As an adult,
I'll candidly have many loves

I'll have many loves
(It seems that way)

Entertain me with a big love
Entertain me with a big love
Entertain me with a big love
Entertain me with a big love

[[♪]] projecthello.com