Yakusoku wa Toku ni Shinai wa 約束は特にしないわ "The Promise I Couldn't Keep" ℃-ute [ past concerts || index ]
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Umeda Erika Yajima Maimi Nakajima Saki
Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Uesugi Hiroshi 編曲:上杉洋史

Postscript: Color-coding by Mierna.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
少しはしゃぎすぎた
いつもの帰り道

さっきまで居た瞬間を
もう一度かみ締めて

少し寂しいけど
充実していたわ

明日からまた相変わらずの
毎日

上手にうまく
まっすぐ言えない
日記の中だけ
とても大胆

約束は特にしないわ
私は私を信じている
この気持ちあいつへ届け
ピュアな気持ち

この次に会える時には
募る思いをいっぱい伝え
その胸で抱きしめて
ねえ 暖めてね

少し眠くなった
日記を書き終えた

誰にも見せられない私の
本心

今夜はどんな
夢を見るのでしょう?
素敵な朝が
来るといいなぁ

約束は特にしないわ
私はずっと待ってられるし
この街の匂いが好きよ
ドキドキする

この次に会える時には
贅沢な時間を過ごしたい
ただじっと そばに居て
ねえ そっと優しく

約束は特にしないわ
私はずっと待ってられるし
この街の匂いが好きよ
ドキドキする

この次に会える時には
贅沢な時間を過ごしたい
ただじっと そばに居て
ねえ そっと優しく
sukoshi hashagisugita
itsumo no kaerimichi

sakki made ita shunkan wo
mou ichido kamishimete

sukoshi sabishii kedo
juujitsu shite ita wa

ashita kara mata aikawarazu no
mainichi

jouzu ni umaku
massugu ienai
nikki no naka dake
totemo daitan

[Um/Na/Su] yakusoku wa toku ni shinai wa
[Um/Na/Su] watashi wa watashi wo shinjite iru
[Ya/Ok/Ha] kono kimochi aitsu he todoke
[Ya/Ok/Ha] PYUA na kimochi

[Um/Na/Su] kono tsugi ni aeru toki ni wa
[Um/Na/Su] tsunoru omoi wo ippai tsutae
[Ya/Ok/Ha] sono mune de dakishimete
[Ya/Ok/Ha] nee atatamete ne

sukoshi nemuku natta
nikki wo kakioeta

dare ni mo miserarenai watashi no
honshin

konya wa donna
yume wo miru no deshou?
sutekina asa ga
kuru to ii naa

[Ya/Ok/Ha] yakusoku wa toku ni shinai wa
[Ya/Ok/Ha] watashi wa zutto matterareru shi
[Um/Na/Su] kono machi no nioi ga suki yo
[Um/Na/Su] DOKIDOKI suru

[Ya/Ok/Ha] kono tsugi ni aeru toki ni wa
[Ya/Ok/Ha] zeitakuna jikan wo sugoshitai
[Um/Na/Su] tada jitto soba ni ite
[Um/Na/Su] nee sotto yasashiku

yakusoku wa toku ni shinai wa
watashi wa zutto matterareru shi
kono machi no nioi ga suki yo
DOKIDOKI suru

kono tsugi ni aeru toki ni wa
zeitakuna jikan wo sugoshitai
tada jitto soba ni ite
nee sotto yasashiku
Not available.

[[♪]] projecthello.com