BYE BYE Saigo no Yoru
BYE BYE 最後の夜
"Bye Bye to the Last Night"
Country Musume
[ concert versions || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞：つんく
Composer: Tsunku 作曲：つんく
Arr.: Sakai Mikio 編曲：酒井ミキオ

Postscript: Color-coding by Purin-chama.

Country Musume LIVE2006 ~Shibuya des Date~

Asami Satoda Mai Miuna
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
チュ　チュ　チュラ　チュラ　チュララ　Ah
チュ　チュ　チュラ　チュラ　チュー

最後の夜　本当言うと
引き止めて欲しかった
最後の夜　切り出したら
涙が流れてきた

１２ヶ月の恋愛物語

二度目のデートの夜　初めてキスした
それからは何もなくて　だんだん不安になってく

BYE BYE　本気で私の事
大切なんだって
BYE BYE　あなたがみんなに言ってた事
今頃知るなんて
別れた後　街の中で　見かけたけど
でも　でも　でも　BYE BYE

チュ　チュ　チュラ　チュラ　チュララ　Ah
チュ　チュ　チュラ　チュラ　チュー

最初のような　感動とか
出来ない恋に変わった
でも違った　ただ私が
贅沢になっていた

１２ヶ月の恋愛物語

二度目のケンカの後　初めての涙
その後は近づいた　心の距離感が

BYE BYE　映画のマネして　ほら
永遠を誓った
BYE BYE　あなたがみんなに言ってた事
今頃知るなんて
昔に見た　笑顔のまま　バイトしてた
でも　でも　でも　BYE BYE

BYE BYE　映画のマネして　ほら
永遠を誓った
BYE BYE　あなたがみんなに言ってた事
今頃知るなんて
昔に見た　笑顔のまま　バイトしてた
でも　でも　でも　BYE BYE

 CHU CHU CHURA CHURA CHURARA Ah
CHU CHU CHURA CHURA CHUU

saigo no yoru hontou iu to
 hikitomete hoshikatta
 saigo no yoru kiridashitara
 namida ga nagarete kita

jyuunikagetsu no renai monogatari

nidome no DEETO no yoru hajimete KISU shita
 sore kara wa nan mo nakute dandan fuan ni natteku

BYE BYE honki de watashi no koto
taisetsu nanda tte
 BYE BYE anata ga minna ni itteta koto
 ima goro shiru nante
 wakareta ato machi no naka de mikaketa kedo
 demo demo demo BYE BYE

CHU CHU CHURA CHURA CHURARA Ah
CHU CHU CHURA CHURA CHUU

saisho no you na kandou to ka
 dekinai koi ni kawatta
 demo chigatta tada watashi ga
 zeitaku ni natte ita

jyuunikagetsu no renai monogatari

nidome no KENKA no ato hajimete no namida
 sono ato wa chikazuita kokoro no kyorikan ga

BYE BYE eiga no MANE shite hora
eien wo chikatta
 BYE BYE anata ga minna ni itteta koto
 ima goro shiru nante
 mukashi ni mita egao no mama BAITO shiteta
 demo demo demo BYE BYE

BYE BYE eiga no MANE shite hora
eien wo chikatta
 BYE BYE anata ga minna ni itteta koto
 ima goro shiru nante
 mukashi ni mita egao no mama BAITO shiteta
 demo demo demo BYE BYE

Chu chu chu la chu la chu la la Ah
Chu chu chu la chu la chu~

To be honest, I wanted to delay
The last night
When I walked away on the last night
My tears began to flow

A December love story

On the night of our second date, we had our first kiss
But nothing happened after that, and I became more worried

Bye bye, That I was important
to you for real
Bye bye, And you told all your friends
Why did I find out about this now?
I saw you on the streets after we parted
But, but, but, bye bye

Chu chu chu la chu la chu la la Ah
Chu chu chu la chu la chu~

Unlike the beginning
It changed to a love I wasn't excited by
But I was wrong; it was just that
I had become too spoiled

A December love story

After our second fight, I spilled my first tears
After that, our hearts grew closer

Bye bye, Copy what they do in the movies
We vowed we'd be together forever
Bye bye, That you meant it for real
Why did I find out about this now?
I saw you working with a smile from those days
But, but, but bye bye

Bye bye, Copy what they do in the movies
We vowed we'd be together forever
Bye bye, That you meant it for real
Why did I find out about this now?
I saw you working with a smile from those days
But, but, but bye bye

[[♪]] projecthello.com