[[♪]] Goto, Melon Kinenbi - Shiawase Desu ka?

S-JIS

ROMAJI

TRANSLATION

「ねえ、私を見て　もっとまっすぐに
　...違う　じゃなくって
　あなたの　心の目で私を見て...」

幸せですか？　今のあなたは
幸せなんですか？
WOW～ YEAH

早いもので　付き合いだして
2ヶ月なんて　あっという感じで

重なってた　前の彼女とはもう
会ってないって　あなたは言う

けれども　不安だな
本当に「会ってない」で欲しい　YEAH

WOW～
幸せですか？　今のあなたは
幸せなんですか？　WOW～

OH WOW～　DO YOU LOVE ME？
SO HOW MUCH DO YOU LOVE ME？
WOW～　IS THAT SAME AS ME？
「幸せ？」

幸せですか？

"nee, watashi wo mite motto massugu ni
...chigau ja nakutte
anata no kokoro no me de watashi wo mite..."

shiawase desu ka? ima no anata wa
shiawase nan desu ka?
WOW~ YEAH

hayai mono de tsukiai dashite
nikagetsu nante atto iu kanji de

kasanatteta mae no kanojo to wa mou
attenai tte anata wa iu

keredo mo fuan da na
hontou ni "attenai" de hoshii YEAH

WOW~
shiawase desu ka? ima no anata wa
shiawase nan desu ka? WOW~

[Go/Sh] OH WOW~ DO YOU LOVE ME?
SO HOW MUCH DO YOU LOVE ME?
WOW~ IS THAT SAME AS ME?
"shiawase?"

shiawase desu ka?

"Hey, look at me,
... No, not like that,
Look at me with the eyes of your heart..."

Are you happy?
Are you happy right now?
Wow~ Yeah

We hooked up pretty quick
Two weeks passed by so fast

You said you weren't seeing
your ex-girlfriend from before

Even so, I'm a bit anxious
I really want you to "not see her"

Wow~
Are you happy?
Are you happy right now?

Oh wow~ Do you love me?
So how much do you love me?
Wow~ Is that the same as me?
"Are you happy?"

Are you happy?