LOVE Machine LOVEマシーン Hello! Project [ past concerts || index ] 2008 Winter ~Kettei! Haro☆Pro Award '08~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Takahashi Ai Niigaki Risa Kamei Eri Michishige Sayumi Tanaka Reina Kusumi Koharu Mitsui Aika Junjun
Linlin Saitou Hitomi Murata Megumi Ootani Masae Shibata Ayumi Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami
Sudou Maasa Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako Ishikawa Rika Miyoshi Erika Okada Yui Umeda Erika
Yajima Maimi Arihara Kanna Nakajima Saki Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai Yoshizawa Hitomi Konno Asami
Satoda Mai Korenaga Miki Noto Arisa Mano Erina Sengoku Minami Sawada Yuri Mutou Mika Nakazawa Yuko
Abe Natsumi Yasuda Kei Matsuura Aya Inaba Atsuko Maeda Yuki Ayaka Aoki Erina Furukawa Konatsu
Sainen Mia Mori Saki Kitahara Sayaka Komine Momoka Maeda Yuuka Fukuda Kanon Saho Akari Okai Asuna
Sekine Azusa Ogawa Saki Maeda Irori Arai Manami
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arangement: Dance☆Man 編曲:ダンス☆マン
Postscript: Color-coding by Purin-chama; Translation by Hana.
A white name in the line up list for this song means that which group they go in in the chorus is unknown.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
あんたにゃ もったいない(fu-fu-)
あたしゃ本当 NICE BODY
自分で 言う位
タダじゃない!じゃない?

熱けりゃ 冷ませばいい(フーフー)
淋しけりゃ EVERY BODY
誰にも わからない(fu-fu-)
恋愛って いつ火がつくのか
DYNAMITE 恋はDYNAMITE

どんなに不景気だって
恋はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら

明るい未来に 就職希望だわ

日本の未来は(Wow×4)
世界がうらやむ(Yeah×4)
恋をしじょうじゃないか!(Wow×4)
Dance!Dancin' all of the night

Love Love Love マシーン(Wow×4)
Love Love Love ステーション(Yeah×4)
Love Love Love ファクトリー(Wow×4)
Love!Love is so wonderful

日本の未来は(Wow×4)
世界がうらやむ(Yeah×4)
恋をしじょうじゃないか!(Wow×4)
Dance!Dancin' all of the night

ハロプロメンバーも(Wow×4)
あんたもあたしも(Yeah×4)
みんなも社長さんも(Wow×4)
Dance!Dancin' all of the night
Uh-
DEIYAA
DISCO!

[Mo/Og] anta nya  mottainai (fu--fu--)
[Mo/Og] atasha hontou NICE BODY BODY BODY
[Ma/Ki] jibun de  iu kurai
[Ma/Ki] TADA ja nai! ja nai? (ja nai) Ah-Ha-

[Mo/Og] atsukerya  samaseba ii (FUU FUU)
[Mo/Og] samishikerya EVERY BODY BODY BODY
[Ma/Ki] dare ni mo  wakaranai (fu-fu-)
[Ma/Ki] renai tte itsu hi ga tsuku no ka
[No/Ma/Mo/Ki/Og] DYNAMITE koi wa DYNAMITE

donna ni fukeiki datte
[Ki/Og] koi wa INFUREESHON
konna ni yasashiku sarecha midara

akarui mirai ni shuushoku kibou da wa

[G1/Ao/Ma/Ki/Og] nippon no mirai wa
[G2/No/Mo/Ma/Sa] (Wow Wow Wow Wow)
[G1/Ao/Ma/Ki/Og] sekai ga urayamu
[G2/No/Mo/Ma/Sa] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[G1/Ao/Ma/Ki/Og] koi wo shiyou ja nai ka!
[G2/No/Mo/Ma/Sa] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night
BREAK DOWN

Fuwa Fuwa Fuwa...

Love Love Love MASHIIN [Ka/Ku] (Wow Wow Wow Wow)
Love Love Love SUTEESHON [Ka/Ku] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Love Love Love FAKUTORII [Ka/Ku] (Wow Wow Wow Wow)
Love! Love is so wonderful

[G1/G3/Ab/Tan/Ao/Ma/Ki/Og] nippon no mirai wa
[G2/G4/Tak/Ka/Ku/Mi/No/Mo/Ma/Sa] (Wow Wow Wow Wow)
[G1/G3/Ab/Tan/Ao/Ma/Ki/Og] sekai ga urayamu
[G2/G4/Tak/Ka/Ku/Mi/No/Mo/Ma/Sa] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[G1/G3/Ab/Tan/Ao/Ma/Ki/Og] koi wo shiyou ja nai ka!
[G2/G4/Tak/Ka/Ku/Mi/No/Mo/Ma/Sa] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! "Dancin' all of the night"

[G2/G4/Tak/Ka/Ku/Mi/No/Mo/Ma/Sa] HARO PRO member no
[G1/G3/Ab/Tan/Ao/Ma/Ki/Og] (Wow Wow Wow Wow)
[G2/G4/Tak/Ka/Ku/Mi/No/Mo/Ma/Sa] anta mo atashi mo
[G1/G3/Ab/Tan/Ao/Ma/Ki/Og] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[G2/G4/Tak/Ka/Ku/Mi/No/Mo/Ma/Sa] minna mo shachousan mo
[G1/G3/Ab/Tan/Ao/Ma/Ki/Og] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night

"LOVE MASHIIN"
This is a waste on you (fu- fu-)
I've got a really nice body
I'm saying it myself because
it's so uncommon! Right?

If it's too hot, you should cool it down (fuu fuu)
Everybody is lonely
No one knows (fu- fu-)
When will love catch fire?
Dynamite Love is dynamite

No matter how deep a recession,
love is an inflation
It's indecent of you to treat me so nicely

I hope to find work in the bright future

The future of Japan (Wow x4)
makes the world jealous (Yeah x4)
Shouldn't we fall in love? (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

Love Love Love Machine (Wow x4)
Love Love Love Station (Yeah x4)
Love Love Love Factory (Wow x4)
Love! Love is so wonderful

The future of Japan (Wow x4)
makes the world jealous (Yeah x4)
Shouldn't we fall in love? (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

Morning Musume and (Wow x4)
You and I (Yeah x4)
Everyone and the boss (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

[[♪]] projecthello.com