Shooting Star シューティング スター ℃-ute, S/mileage [ past concerts || index ] ℃-ute & S/mileage Premium Live 2011 Haru ~℃&S Collaboration Daisakusen~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Yajima Maimi Wada Ayaka
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arangement: Yuasa Kouichi 編曲:湯浅公一
Postscript: Romaji by Haru, color-coding by Aquachan, translation by eri.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ほんの少し
肩が触れたの
息が止まりそう

君の足音
君の横顔
君のことばかりを見てる

夢がいつか
叶いますように
流れ星はないけど
3つ数えた

この空はいつも青い空
手を握り君と歩く
またあしたも絶対
平和じゃなきゃスネるよ
こんな我がままは良いでしょ!

また明日も絶対
君を思う気持ち
大きく募らせてみるわ

この空はいつも青い空
手を握り君と歩く
またあしたも絶対
平和じゃなきゃスネるよ
こんな我がままは良いでしょ!

また明日も絶対
君を思う気持ち
大きく募らせてみるわ 
Yeaaah!
Hoo!

Honno sukoshi
Kata ga fureta no
Iki ga tomari sou

Kimi no ashioto
Kimi no yokogao (*NOTE* In the live, Wada missed her line here...)
Kimi no koto bakari wo miteru

Yume ga itsuka
Kanaimasu you ni
Nagareboshi wa nai kedo
Mittsu kazoeta

Kono sora wa itsumo aoi sora
Te wo nigiri kimi to aruku
Mata ashita mo zettai
Heiwa janakya suneru yo
Konna wagamama wa ii desho!

Mata ashita mo zettai
Kimi wo omou kimochi
Ookiku tsunora sete miru wa

Kono sora wa itsumo aoi sora
Te wo nigiri kimi to aruku
Mata ashita mo zettai
Heiwa janakya suneru yo
Konna wagamama wa ii desho!

Mata ashita mo zettai
Kimi wo omou kimochi
Ookiku tsunora sete miru wa
Just a tiny bit
I brushed your shoulder
I feel like I can't breath

Your foot steps
Your profile
I'm always looking at you

So that my dreams
May someday come true
Even though there aren't shooting stars
I counted to three

This sky is always so blue
I hold your hand and take a walk with you
And tomorrow too, definitely
It's got to be peaceful or else I'll sulk
Acting this spoiled is just fine, alright!

And tomorrow too, definitely
My feelings for you
Grow stronger and stronger

This sky is always so blue
I hold your hand and take a walk with you
And tomorrow too, definitely
It's got to be peaceful or else I'll sulk
Acting this spoiled is just fine, alright!

And tomorrow too, definitely
My feelings for you
Grow stronger and stronger 

[[♪]] projecthello.com