[[♪]] Morning Musume - Koi no Shihatsu Ressha (6nin Version)

S-JIS

ROMAJI

TRANSLATION

そうね　早く感じるね
また夏が来るね
二人の夏　二回目のサマータイム

でもね　遠く感じるね
デートの前の日
時間たつのが　遅すぎるよね

眠れない日
真夜中に電話した
二人同じね
あなた起きてた

恋の始発列車　飛び乗って
ずっと遠いとこまで
恋の行く先は　誰も知らない
気分まかせで　行こう

始発列車　飛び乗って
ずっと遠いとこまで
行く先は　誰も知らない
気分まかせで

恋の始発列車　飛び乗って
ずっと遠いとこまで
恋の行く先は　誰も知らない
気分まかせで

恋の始発列車　飛び乗って
どこか遠い街まで
きっと迷うけど　その時も
あなたとだから　So Happy

sou ne hayaku kanjiru ne
mata natsu ga kuru ne
futari no natsu nikaime no SAMAA TAIMU

demo ne tooku kanjiru ne
DEETO no mae no hi
jikan tatsu no ga ososugiru yo ne

nemurenai hi
mayonaka ni denwa shita
futari onaji ne
anata okiteta

koi no shihatsu ressha tobinotte
zutto tooi toko made
koi no yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de yukou

shihatsu ressha tobinotte
doko ka tooi machi made
yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de

koi no shihatsu ressha tobinotte
zutto tooi toko made
koi no yukusaki wa dare mo shiranai
kibun makase de

koi no shihatsu ressha tobinotte
doko ka tooi machi made
kitto mayou kedo sono toki mo
anata to dakara So Happy

That's right, I can feel it earlier this year
Summer is coming again
Our summer, our 2nd summertime

But it feels so far
The day before a date
time passes too slowly

Days I can't sleep
I call you in the middle of the night
We're the same
You were awake

Let's jump on the first train of love
and ride it until it really far away
No one knows where love goes
Let's just leave it up to the feeling and go

Hey, it's a secret
Don't tell anyone
Just this once "I love you"

When times were tough
You came to me
And when times are good
you're there

Let's jump on the first train of love
and ride it to a far off town somewhere
We'll surely get lost, but even then
you're with me so I'm so happy

Let's jump on the first train of love
and ride it until it really far away
No one knows where love goes
Let's just leave it up to the feeling

Let's jump on the first train of love
and ride it to a far off town somewhere
We'll surely get lost, but even then
you're with me so I'm so happy