Medley メドレー Morning Musume [ recent concerts || index ] 2008 Spring ~Single Daizenshuu!!~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Takahashi Ai Niigaki Risa Kamei Eri
Michishige Sayumi Tanaka Reina Kusumi Koharu
Mitsui Aika Junjun Linlin
Composition: Tsunku 作曲:つんく

Postscript: Color-coding by zlilzlilzlil.
The songs in this medley are the following: I WISH, Happy Summer Wedding, Koi no Dance Site, Souda! We're ALIVE, The Peace!, and Renai Revolution 21

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ひとりぼっちで少し
退屈な夜
私だけが淋しいの?
Ah Uh

くだらなくて笑える
メール届いた
なぜか涙止まらない
Ah ありがとう

誰よりも私が
私を知ってるから
誰よりも信じてあげなくちゃ!

人生って すばらしい ほら 誰かと
出会ったり 恋をしてみたり
Ah すばらしい Ah 夢中で
笑ったり 泣いたり出来る

コングラチュレーション!

(Hi!)
Pala Pala…

父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです
「やったネ!」

Pala Pala…

生まれたきたから あのひとと
巡り逢えたわ 運命の彼氏

何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛が足りないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
「Pa Pa Pala の アチャー」

ワォ!
アー 父さん母さん(ヤイヤイヤイ)
アー 感謝してます(ハイ!ハイ!)
アー たくさん心配(ヤイヤイヤイ)
アー かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
一生懸命 恋しました(Fuwa Fuwa Fuー!)
Thank You

恋をする度 胸
Bon Bo Ba Bon
Kissをする度 嫌だー
Bon Bo Ba Bon

これぞ恋愛
優しい心ね
あなたは むっちゃ!マッチョ!してても

そうね 人生のホームページ
更新するわ SEXYビームで

笑っちゃおう 愛しちゃおう
モア エナジーで
WAI YAI YA AI YAI YA
フルボリュームで
恋の重低音 ウーハー

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

ドッキドッキしてみたいな
DANCIN' THROUGH THE NIGHT

FUNKY FUNKYしてみたいな
FUNKY!DISCOTHEQUE

We're ALIVE SO 生きている
THE人間 そうそう THE人間

BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP

YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE だって 考える
THE人間 YES YES THE人間

アイドル リーマン ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ GO!GO!GO!GO!

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR

GO!GO!GO!GO!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
GO!GO!GO!GO!
We're ALIVE

HO~ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ

さ~ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ

HO~ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ

さ~ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ

(HO~ほら行こうぜ)
EVERYBODY GET UP ウチらが住む
未来だぜ LET'S GET UP (GET UP)
EVERYBODY SCREAM 意味ないけど
コンビニが好き HAHAHAHAHA

久しぶりだぜ ふるさとには
再来週帰ろう (えろう!)
英会話スクール 入ったきり
いけてないぜ HAHAHAHAHA

(HO~ほら行こうぜ PEACE!PEACE!)
(HO~ほら行こうぜ PEACE!PEACE!)

選挙の日って ウチじゃなぜか
投票行って 外食するんだ
(奇跡見たい すてきな未来 意外な位 すごい恋愛)
LET'S GO!
(LET'S GO!×3 LET'S...PEACE!PEACE!)

好きな人が 優しかった (PEACE!)
うれしい出来事が (Yeah!)
増えました (PEACE!PEACE!)
大事な人が わかってくれた (PEACE!)
感動的な出来事と (Yeah!) なりました
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE!PEACE!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)

乾杯BABY!
紙コップでYEAH!いいんじゃない
OH YES気持ちが大事
飾りはBABY!
あるものでYEAH!IN THE NIGHT
OH YESアイディア勝負

愛するひとよ TELL ME TELL ME
淋しい時は BABY BABY
どんな人にも TELL ME TELL ME
あるというのは 本当なの?(Yes!)

超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ
超超超 いい感じ 超超超超いい感じ

(Woo Love Revolution)

恋もして (Woo Baby)
仕事して (Woo Baby)
歴史きざんだ地球
泣いちゃった (Woo Baby)
腹へった (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

この星は
美しい
2人出会った地球

ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
みんなで 恋愛革命

恋をした (Woo Baby)
寝坊した (Woo Baby)
すべて見てきた地球
愛ゆえに (Woo Baby)
抱きしめた (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
みんなで 恋愛革命

ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
ALL TOGETHER NOW!(All Together Now)
LOVE REVOLUTION 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution) 
hitoribocchi de sukoshi
taikutsu na yoru
[Jun/Lin] watashi dake ga samishii no?
[Tak/Ni/Ka/Mic/Tan] Ah Uh 

kudaranakute waraeru
MEERU todoita Yeah
[Ka/Mic] naze ka namida tomaranai
[Ku/Mit/Jun/Lin] Ah arigatou

dare yori mo watashi ga
watashi wo shitteru kara
dare yori mo shinjite agenakucha!

Jinsei tte subarashii hora dare ka to
deattari koi wo shite mitari
Ah subarashii Ah muchuu de
warattari naitari dekiru

KONGURACHUREESHON! 

[Ku/Mit] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa 
(Ha!)
[Jun/Lin] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho?)

[Tak/Ka] tousan kaasan
[Tak/Ni/Ka/Tan] arigatou
taisetsu na hito ga [Ka/Ku/Mit] dekita no desu
"yatta NE!"

[Jun/Lin] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho!)
[Ku/Mit] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
(Ho?)

[Ni/Tan] umarete kita kara
[Tak/Ni/Ka/Tan] ano hito to
meguriaeta wa [Tak/Jun/Lin] unmei no hito

nando to naku kujikesou na hi mo NE
yume ga wakaranaku natta toki mo (WAHAHA)
ai ga tarinai nante amaetari
komarasete bakari datta kedo
"Pa Pa Pala no ACHAA"

WAO!
[Ka/Tan] AA tousan kaasan
[Mic/Jun/Lin] (YAI YAI YAI)
[Tak/Mit] AA kansha shitemasu
[Mic/Jun/Lin] (HAI! HAI!)
[Ka/Tan] AA takusan shinpai
[Mic/Jun/Lin] (YAI YAI YAI)
[Tak/Mit] AA kakete GOMEN ne
[Mic/Jun/Lin] (HAI! HAI!)
[Ni/Tan] isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You

Koi wo suru tabi mune
Bon Bo Ba Bon
Kiss wo suru tabi iya da--
Bon Bo Ba Bon (iyaan) 

korezo ren'ai (MAJIssuka?)
yasashii kokoro ne (nyao nyao nyao...)
anata wa muccha! MACCHO! shitete mo

sou ne jinsei no HOOMUPEEJI
[Ni/Tan] koushin suru wa [All] SEXY BIIMU de
(SEXY BIIMU!)

[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] waracchaou aishichaou 
[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] MOA ENAJII de 
[Ka/Tan/Lin/Mit] WAI YAI YA AI YAI YA 
[Ka/Tan/Lin/Mit] FURU BORYUUMU de
koi no juuteion U--HA

doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR 

(Come on!)
[Tan/Jun] DOKKIDOKKI shite mitai na
[Tan/Jun] DANCIN' THROUGH THE NIGHT

[Ka/Lin] FUNKY FUNKY shite mitai na 
[Ka/Lin] FUNKY! DISCOTHEQUE

We're ALIVE SO ikite iru
THE ningen [Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] sou sou THE ningen

(Come on now!)
[Tak/Ni/Tan/Jun] BOOM BOOM BOOM BOOM
[Tak/Ni/Tan/Jun] BOOM BOOM BOOM BOOM
[Tak/Ni/Tan/Jun] BOOM BOOM PUMP IT UP

[Ka/Mic/Ku/Mit/Lin] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ka/Mic/Ku/Mit/Lin] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ka/Mic/Ku/Mit/Lin] YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE datte kangaeru
THE ningen [Ka/Mic/Ku/Mit/Lin] YES YES THE ningen

AIDORU RIIMAN GYARUko GYARUokun
touchan mo kaachan mo [Mic/Lin] minna minna
OGYAA tto kono yo ni umareta toki wa
maru hadaka sa GO! GO! GO! GO!

doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR

doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR

GO! GO! GO! GO!
[Tak/Ni/Tan/Jun] shiawase ni naritai
[Ka/Mic/Ku/Mit/Lin] anata wo mamotte agetai
hontou no kimochi wa kitto tsutawaru hazu
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

HO~ hora yukouze
souda minna yukouze! 

sa~ hora utaouze
souda minna utaouze

HO~ hora chikaouze
souda minna chikaouze

sa~ hora aisouze
saikoukyuu de aisouze

(HO~ hora yukouze)
[Ku/Lin] EVERYBODY GET UP 
[Tak/Jun] UCHIra ga sumu
mirai daze LET'S GET UP (GET UP)
[Ni/Mic] EVERYBODY SCREAM [Tan/Mit] imi nai kedo
KONBINI ga suki HAHAHAHAHA

[Tak/Jun] hisaburi da ze [Ku/Lin] furusato ni wa
saraishuu kaerou (erou!)
[Tan/Mit] eikaiwa SUKUURU [Ni/Mic] haittakiri
iketenaize HAHAHAHAHA

(HO~ hora yukouze PEACE! PEACE!)
(HO~ hora yukouze PEACE! PEACE!)

senkyo no hi tte UCHI ja naze ka
touhyou itte gaishoku surunda
(kiseki mitai suteki na mirai
igai na kurai sugoi renai)
LET'S GO! (LET'S GO! x3 LET'S...PEACE! PEACE!)

suki na hito ga [Ni/Mic/Lin] yasashikatta (PEACE!)
ureshii dekigoto ga (Yeah!) [Tak/Tan/Jun] fuemashita
(PEACE! PEACE!)
daiji na hito ga [Ni/Mic/Lin] wakatte kureta (PEACE!)
kandouteki na dekigoto to (Yeah!) [Tak/Ku/Jun] narimashita
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)

seishun no ichi PEEJI tte
chikyuu no rekishi kara suru to
dore kurai nan darou?
Ah~ itoshii ano hito
ohiru gohan nani tabetan darou?

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution) 

kanpai BABY!
[Tak/Ka] kami KOPPU de YEAH! iin ja nai
[Ni/Ku] OH YES kimochi ga daiji
kazari wa BABY!
[Tak/Mic] aru mono de YEAH! IN THE NIGHT 
[Ni/Ku] OH YES AIDIA shoubu

aisuru hito yo TELL ME TELL ME
samishii toki wa BABY BABY
donna hito ni mo TELL ME TELL ME
aru to iu no wa hontou na no? (Yes!)

[Ka/Mic] chou chou chou ii kanji
[Ka/Mic] chou chou chou chou ii kanji (Woo Baby)
[Tak/Ka/Mic] chou chou chou ii kanji
[Tak/Ka/Mic] chou chou chou chou ii kanji (Yeah)
[Tak/Ka/Mic/Mit/Lin] chou chou chou ii kanji
[Tak/Ka/Mic/Mit/Lin] chou chou chou chou ii kanji (Woo Baby)
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] chou chou chou ii kanji
[Tak/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] chou chou chou chou ii kanji (Yeah)

[Ni/Tan] (Woo Love Revolution)

(So come on!)

[Ni/Tan/Mit/Lin] koi mo shite
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] (Woo Baby)
[Ni/Tan/Mit/Lin] shigoto shite
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] (Woo Baby)
[Ni/Tan/Mit/Lin] rekishi kizanda chikyuu
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] naichatta
[Ni/Tan/Mit/Lin] (Woo Baby)
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] hara hetta
[Ni/Tan/Mit/Lin] (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

kono hoshi wa
utsukushii
[Tak/Ka] futari deatta chikyuu

[Mic/Ku] ALL TOGETHER NOW!
[Mit/Jun/Lin] (All Together Now)
[Ni/Tan] ALL TOGETHER NOW!
[Mit/Jun/Lin] (All Together Now)
minna de renai kakumei

[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] koi wo shita
[Ni/Tan/Mit/Lin] (Woo Baby)
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] nebou shita
[Ni/Tan/Mit/Lin] (Woo Baby)
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] subete mite kita chikyuu
[Ni/Tan/Mit/Lin] ai yue ni
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] (Woo Baby)
[Ni/Tan/Mit/Lin] dakishimeta
[Tak/Ka/Mic/Ku/Jun] (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21 (hoi!)

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
minna de renai kakumei

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
LOVE REVOLUTION 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
Full translations for:
          I WISH
          Koi no Dance Site
          Renai Revolution 21
Happy Summer Wedding, SOUDA! We're Alive, and The Peace! do not have translations.

[[♪]] projecthello.com