The Peace! ザ☆ピ~ス! Morning Musume [ recent concerts || index ] Concert Tour 2006 Haru ~Rainbow Seven~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Yoshizawa Hitomi Takahashi Ai Konno Asami Ogawa Makoto Niigaki Risa
Fujimoto Miki Kamei Eri Michishige Sayumi Tanaka Reina Kusumi Koharu
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Dance*Man 編曲:ダンス☆マン

Postscript: Color-coding by Purin-chama; Translation by Trixie and masa.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
(HO~ほら行こうぜ)
デリバリピザ いつも悩む
LかMか ピザ (ピザ!)
盛り上がり 長電話は
切りにくいね HAHAHAHAHA

(HO~ほら行こうぜ PEACE!PEACE!)
(HO~ほら行こうぜ PEACE!PEACE!)

多数決じゃ 決めらんないのは
恋愛のエトセトラ
(個性を出す 異性を奪取 普通をWASH
速攻でDASH)
LET'S GO!
(LET'S GO!×3 LET'S...PEACE!PEACE!)

道行く人が 親切だった (PEACE!)
うれしい出来事が (Yeah!)
増えました (PEACE!PEACE!)
愛しい人が 正直でした (PEACE!)
全てを受け止めようと (Yeah!) 感じました
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE!PEACE!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)

青春の1ページって
地球の歴史からすると
どれくらいなんだろう?
あ~ いとしいあの人
お昼ごはん なに食べたんだろう?

HO~ほら行こうぜ
そうだ みんな行こうぜ

さ~ほら歌おうぜ
そうだ みんな歌おうぜ

HO~ほら誓おうぜ
そうだ みんな誓おうぜ

さ~ほら愛そうぜ
最高級で愛そうぜ
(Oh~PEACE!PEACE!)

道行く人が 親切だった (PEACE!)
うれしい出来事が (Yeah!)
増えました (PEACE!PEACE!)
愛しい人が 正直でした (PEACE!)
全てを受け止めようと (Yeah!) 感じました
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE!PEACE!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)
(HO~ hora yukouze)
[Ko/Fu] DERIBARI PIZA  [Og/Tan] itsumo nayamu
L ka M ka  [Ni/Mi] PIZA (PIZA!)
[Ni/Mi] moriagari  [Og/Tan] nagadenwa wa
kirinikui ne  HAHAHAHAHA

(HO~ hora yukouze  PEACE! PEACE!)
(HO~ hora yukouze  PEACE! PEACE!)

tasuuketsu ja kimerannai no wa
renai no ETOSETORA
(kosei wo dasu  isei wo dasshu
futsuu wo WASH  sokkou de DASH)
[Ko/Ka] LET'S GO!
(LET'S GO! x3 LET'S...PEACE! PEACE!)

michiyuku hito ga  [Yo/Ko/Fu] shinsetsu datta (PEACE!)
ureshii dekigoto ga (Yeah!)  [Og/Ka/Tan] fuemashita (PEACE! PEACE!)
itoshii hito ga  [Yo/Ko/Fu] shoujiki deshita (PEACE!)
subete wo uketomeyou to (Yeah!)
[Og/Ka/Tan] kanjimashita 
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)

seishun no ichi PEEJI tte
chikyuu no rekishi kara suru to
dore kurai nan darou?
a~  itoshii ano hito
ohiru gohan  nani tabetan darou?

HO~ hora yukouze
souda  minna yukouze!

sa~ hora utaouze
souda  minna utaouze

HO~ hora chikaouze
souda  minna chikaouze

sa~ hora aisouze
saikoukyuu de aisouze
(Oh~ PEACE! PEACE!)

michiyuku hito ga  shinsetsu datta (PEACE!)
ureshii dekigoto ga (Yeah!) fuemashita
(PEACE! PEACE!)
itoshii hito ga  shoujiki deshita (PEACE!)
subete wo uketomeyou to (Yeah!)  kanjimashita
THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)
(Ho~ Hey now let's go!)
Delivery pizza always troubles me
Large or Medium? Pizza (Pizza!)
When we really enjoy long phone calls,
So hard to hang up, yeah? HAHAHAHAHA

(HO~ hey now let's go Peace! Peace!)
(HO~ hey now let's go Peace! Peace!)

As for Love's et cetera,
We can never decide by majority
(Personality comes out Be popular with the other sex
Escape mediocrity Quickly let's dash)
Let's go!
(Let's go! x3 Let's...Peace! Peace!)

The person walking down the road was so gentle
The happy times (Yeah!) increased (Peace! Peace!)
That beloved person was so honest (Peace!)
I felt like we could take (Yeah!)
Everything
That's all right!

(Wow Wo...Peace! Peace! Peace!)
(Wow Wo...Hah Hah Hah)

I wonder how important
is a moment of my youth compared with
the history of the earth?
Ah, that person I love
I wonder what he ate for lunch?

Ho~ Hey now let's go!
Yes everybody now let's go!

So Hey now let's sing!
Yes everybody now let's sing!

Ho~Hey now let's swear it!
Yes everybody let's swear it!

So Hey now let's love!
Let's love top-class (Yeah~!)
(Oh~ Peace! Peace!)

The person walking down the road was so gentle
The happy times (Yeah!) 
increased (Peace! Peace!)
That beloved person was so honest (Peace!)
I felt like we could take (Yeah!)
Everything
That's all right!

[[♪]] projecthello.com