Tanjun Sugi na no Watashi... 単純すぎなの私・・・ "Am I Too Simple?" Berryz Koubou [ past misc || index ]

Amazuppai Haru ni SakuraSaku Berryz Reg Amazuppai Haru ni SakuraSaku Berryz Lt A Amazuppai Haru ni SakuraSaku Berryz Lt B Amazuppai Haru ni SakuraSaku Berryz Reg Amazuppai Haru ni SakuraSaku Berryz Lt A Amazuppai Haru ni SakuraSaku Berryz Lt B
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa
Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: ? 編曲:?
Postscript: Romaji and color-coding by Haru.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
単純すぎなの私・・・
小さな事で笑顔
だってかわいい動画とか
送ってくるんだもん

単純すぎなの私・・・
小さな事で涙
だって変なウワサを
耳にしちゃったよ

君が好きで
君になりたいくらい君が好きで
今日も
世界一君を応援してる

夜空の星様達よ
彼を見守ってね
明日の朝は
待ち合わせて Yeah
お出かけするの
渋谷まで Good night

表現下手なの私・・・
もっと素直になりたい
みんなのようにかわいく
上手く甘えたい

表現下手なの私・・・
たまに怒ってみたい
電話くださいとかマジで
言ってみたいけど

君が好きで
君になりたいくらい君が好きで
来年も
変わらず君を応援してる

世界の神様達よ
彼は良い人よ
だから絶対
幸せに Yeah
そして 私も
便乗で Happy

君が好きで
君になりたいくらい君が好きで
来年も
変わらず君を応援してる

世界の神様達よ
彼は良い人よ
だから絶対
幸せに Yeah
そして 私も
便乗で Happy
Tanjun sugi na no watashi...
Chiisana koto de egao 
Datte kawaii dou ga toka 
Okutte kurun da mon

Tanjun sugi na no watashi...
Chiisana koto de namida
Datte henna uwasa wo 
Mimi ni shichatta yo 

Kimi ga suki de 
Kimi ni naritai kurai kimi ga suki de 
Kyou mo 
Sekaiichi kimi wo ouen shiteru 

Yozora no hoshisama tachi yo
Kare wo mimamotte ne 
Asu no asa wa 
Machiawase te Yeah 
Odekake suru no 
Shibuya made Good night 

Hyougen heta na no watashi...
Mtto sunao ni naritai
Minna no you ni kawaiku 
Umaku amaetai

Hyougen heta na no watashi...
Tama ni okotte mitai
Denwa kudasai toka maji de 
Itte mitai kedo

Kimi ga suki de 
Kimi ni naritai kurai kimi ga suki de 
Rainen mo 
Kawarazu kimi wo ouen shiteru 

Sekai no kamisama tachi yo
Kare wa ii hito yo
Dakara zettai 
Shiawase ni Yeah 
Soshite watashi mo 
Binjou de Happy 

Kimi ga suki de 
Kimi ni naritai kurai kimi ga suki de 
Rainen mo 
Kawarazu kimi wo ouen shiteru 

Sekai no kamisama tachi yo
Kare wa ii hito yo 
Dakara zettai 
Shiawase ni Yeah 
Soshite watashi mo 
Binjou de Happy
Am I too simple?
Smiling at small things
But it's because you send me
cute videos and stuff

Am I too simple?
Crying at small things
But it's because I heard
some weird rumor

I love you
I love you enough to wish I was you
Today too,
I'm cheering on you more than anyone else in the world

Stars that live in the sky
Please protect him
We're meeting up tomorrow morning
and we'll go to Shibuya, good night

Am I too bad at expressions?
I want to be more honest
I want to be spoiled nicely
like everyone else

Am I too bad at expressions?
I want to get angry sometimes
I want to say "Please call me!"
seriously one day

I love you
I love you enough to wish I was you
Next year too,
I'll cheer on you more than anyone else in the world

Gods from this world
He's a good guy
So please make him happy
and make me happy too

I love you
I love you enough to wish I was you
Next year too,
I'll cheer on you more than anyone else in the world

Gods from this world
He's a good guy
So please make him happy
and make me happy too

[[♪]] projecthello.com