dà xiǎo jiě 大小姐 "Big Little Sister" Da Xiao Jie [ past misc. || index ] Wo Shi Da Xiao Jie
  Lyrics: táo dà wěi 作詞:陶大偉  
  Frances Aiko  
Composition: hán xīng zhōu 作曲:韓星洲
Arrangement: lǚ shào chún, hán xīng zhōu 編曲:呂紹淳、韓星洲
Postscript: Romanization by strawberryjam. Translation by kaki.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
一閃一閃亮晶晶晶晶
我的項鍊到底在哪裡
滿天都是小星星星星
我要瞬間變成大明星

一閃一閃眨眨眼眼眼
氣球飛來飛去的樂園
比太陽還耀眼眼眼眼
鑽石都讓到一邊

我就是shining shining 大小姐
快大聲喊一遍
我就是shining shining 大小姐
加滿元氣衝上天

啦啦啦 宇宙 無敵 大小姐
再努力一萬倍
啦啦啦 宇宙 無敵 大小姐
跟全世界Ho Hi Hey


一閃一閃亮晶晶晶晶
我的項鍊到底在哪裡
滿天都是小星星星星
我要瞬間變成大明星

一閃一閃眨眨眼眼眼
氣球飛來飛去的樂園
比太陽還耀眼眼眼眼
鑽石都讓到一邊

我就是shining shining 大小姐
快大聲喊一遍
我就是shining shining 大小姐
加滿元氣衝上天

啦啦啦 宇宙 無敵 大小姐
再努力一萬倍
啦啦啦 宇宙 無敵 大小姐
跟全世界Ho Hi Hey

one two ABC
我是無敵無敵無敵無敵大小姐
one two you and me
我愛爸爸媽媽哥哥姐姐小妹妹

喊ya ya 喔 跟我抱抱
喊dance dance dance
跟我跳跳

喊ya ya 喔 壞人趕跑
喊 dance dance dance
Come on,baby

我就是shining shining 大小姐
快大聲喊一遍
我就是shining shining 大小姐
加滿元氣衝上天

啦啦啦 宇宙 無敵 大小姐
再努力一萬倍
啦啦啦 宇宙 無敵 大小姐
跟全世界Ho Hi Hey 
yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng jīng jīng
wǒ de xiàng liàn dào dǐ zài nǎ lǐ
mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xing xīng xing
wǒ yào shùn jiān biàn chéng dà míng xīng

yī shǎn yī shǎn zhǎ zhǎ yǎn yǎn yǎn
qì qiú fēi lái fēi qù de lè yuán
bǐ tài yáng hái yào yǎn yǎn yǎn yǎn
zuàn shí dōu ràng dào yī biān

wǒ jiù shì shining shining dà xiǎo jiě
kuài dà shēng hǎn yī biàn
wǒ jiù shì shining shining dà xiǎo jiě
jiā mǎn yuán qì chōng shàng tiān

la la la yǔ zhòu wú dí dà xiǎo jiě
zài nǔ lì yī wàn bèi
la la la yǔ zhòu wú dí dà xiǎo jiě
gēn quán shì jiè Ho Hi Hey

yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng jīng jīng
wǒ de xiàng liàn dào dǐ zài nǎ lǐ
mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xing xīng xing
wǒ yào shùn jiān biàn chéng dà míng xīng

yī shǎn yī shǎn zhǎ zhǎ yǎn yǎn yǎn
qì qiú fēi lái fēi qù de lè yuán
bǐ tài yáng hái yào yǎn yǎn yǎn yǎn
zuàn shí dōu ràng dào yī biān

wǒ jiù shì shining shining dà xiǎo jiě
kuài dà shēng hǎn yī biàn
wǒ jiù shì shining shining dà xiǎo jiě
jiā mǎn yuán qì chōng shàng tiān

la la la yǔ zhòu wú dí dà xiǎo jiě
zài nǔ lì yī wàn bèi
la la la yǔ zhòu wú dí dà xiǎo jiě
gēn quán shì jiè Ho Hi Hey

one two ABC
wǒ shì wú dí wú dí wú dí wú dí dà xiǎo jiě
one two you and me
wǒ ài bà ba mā ma gē ge jiě jie xiǎo mèi mèi

hǎnya ya ō gēn wǒ bào bào
hǎn dance dance dance
gēn wǒ tiào tiào

hǎnya ya ō huài rén gǎn páo
hǎn dance dance dance
Come on,baby

wǒ jiù shì shining shining dà xiǎo jiě
kuài dà shēng hǎn yī biàn
wǒ jiù shì shining shining dà xiǎo jiě
jiā mǎn yuán qì chōng shàng tiān

la la la yǔ zhòu wú dí dà xiǎo jiě
zài nǔ lì yī wàn bèi
la la la yǔ zhòu wú dí dà xiǎo jiě
gēn quán shì jiè Ho Hi Hey
Twinkle, twinkle, sparkling, glistening
Where in the world is my necklace?
All over the sky it's full of little stars
I want to become a big star in the blink of an eye

Twinkle, twinkle, twinkling of an eye
A paradise of balloons flying over here and over there
The sun is even more dazzling, ling, ling, ling
Even the diamonds give in to it

I am the shining, shining DaXiaoJie
Hurry up and loudly shout
"I am the shining, shining DaXiaoJie"
Fill your vitality all the way up to the sky

Lalala the universe is unmatched for DaXiaoJie
Try again ten thousand times harder
Lalala the universe is unmatched for DaXiaoJie
And with the whole world "Ho Hi Hey"

Twinkle, twinkle, sparkling, glistening
Where in the world is my necklace?
All over the sky it's full of little stars
I want to become a big star in the blink of an eye

Twinkle, twinkle, twinkling of an eye
A paradise of balloons flying over here and over there
The sun is even more dazzling, ling, ling, ling
Even the diamonds give in to it

I am the shining, shining DaXiaoJie
Hurry up and loudly shout
"I am the shining, shining DaXiaoJie"
Fill your vitality all the way up to the sky

Lalala the universe is unmatched for DaXiaoJie
Try again ten thousand times harder
Lalala the universe is unmatched for DaXiaoJie
And with the whole world "Ho Hi Hey"

One, two, ABC
I am the invincible, unmatched, unconquerable, enemy-less DaXiaoJie*
One, two, you and me
I love my dad, mom, big brother, big sister, and baby sister

Shout "ya ya" and hug with me
Shout "dance dance dance"
and dance with me

Shout "ya ya" Evil people hurry up and run away
Shout "dance dance dance"
Come on, baby

I am the shining, shining DaXiaoJie
Hurry up and loudly shout
"I am the shining, shining DaXiaoJie"
Fill your vitality all the way up to the sky

Lalala the universe is unmatched for DaXiaoJie
Try again ten thousand times harder
Lalala the universe is unmatched for DaXiaoJie
And with the whole world "Ho Hi Hey"