Usagi tocome (feat. Copink) 兎tocome (feat. コピンク*) "Rabbit and Turtle" Miyamoto Karin [ past misc || index ] Usagi tocome digital cover
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
  Copink Goroo
Composition: Nobutaka Yoda (10GAUGE) 作曲:依田伸隆(10GAUGE)
Arrangement: ? 編曲: ?
Postscript: S-JIS by masa, romaji and color-coding by boinsie.
Translator's Note: The title of this song is meant to be pronounced "usagi to kame" (rabbit and turtle).
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
爆発して起動するエンジン
その一歩から始まる
踏みしめろ 遠いどこかまで
その先を信じるんだ
たくさんの一人の数だけ
前に道があるから
突破した1秒 重なって
道ができてゆく
もっと加速して真っ白になるまで
今は進むだけ

君が駆けてくる
少し追ってみたけど
風みたいに飛んでいく
フレー! フレー!

僕が手招きしてる
次に行こうぜって

子供みたいに無邪気に遊ぶ
この一歩から始まる
思い出せ 遠くできこえる
超えた先を見渡すんだ
答えなんてわからない
降りしきる思いを秘めて
突破した1秒 一瞬だけ
道がひらけたら
きっとあの日見た面影を追い越して
ただ進むだけ

君が駆けてくる
少し追ってみたけど
風みたいに飛んでいく
フレー! フレー!

共に走ったすべての君と
抱き合おうぜって

痛い痛い私のハート
君とはちゃんと繋がっているかい?
苦しい苦しい楽しい苦しい
何が一番かわからない
奇才、見えない、はだかるワード
脱兎の如く逃げてみたい
自由で寂しい、ひとりぼっちで
「だって私はそうなんだもん」
したい、できない、してるのに…
靴の中なら隠していいでしょ?
待って!待ってお願い
理想の私と本当の私
この夢止まれ? この夢は稀!
君に届いて 誰か聞いて
諦めよりもこだわり抜きたい
無謀じゃなくて覚悟のI

いつか追いかけていた私が
わずか滑り落とした「しあわせ」は
息の休まる、涙溶ける、ただ一瞬
ほらね、本当に変わった…
今、ちゃんとここにいる私なら
すべての君と進み続ける…そんな私

君が駆けてくる
少し追ってみたけど
風みたいに飛んでいく
フレー! フレー!

全力駆け抜けている
みんな兎tocome
光に包まれている
フレー! フレー!

君が手招きしてる
次に行こうぜって

ここから始まる世界
君と行こうぜって
bakuhatsu shite kidousuru ENJIN
sono ippo kara hajimaru 
fumishimero tooi dokoka made 
sono saki wo shinjiru nda 
takusan no hitori no kazu dake 
mae ni michi ga aru kara 
toppa shita ichibyou kasanatte 
michi ga dekite yuku 
motto kasokushite masshiro ni naru made 
ima wa susumu dake 

kimi ga kaketekuru 
sukoshi otte mitakedo 
kaze mitai ni tonde yuku 
FUREE!  FUREE! 

boku ga temaneki shiteru 
tsugi ni yukouze tte 

kodomo mitai ni mujaki ni asobu 
kono ippo kara hajimaru 
omoidase  tooku de kikoeru 
koeta saki wo miwatasu nda 
kotae nante wakaranai 
furishikiru omoi wo himete 
toppa shita ichibyou  isshun dake 
michi ga hiraketara 
kitto ano hi mita omokage wo oikoshite 
tada susumu dake 

kimi ga kaketekuru 
sukoshi otte mita kedo 
kaze mitai ni tonde yuku 
FUREE!  FUREE! 

tomo ni hashitta subete no kimi to 
idakiaouze tte 

itai itai watashi no HAATO 
kimi to wa chanto tsunagatte iru kai? 
kurushii kurushii tanoshii kurushii 
nani ga ichiban ka wakaranai 
kisai, mienai, hadakaru WAADO 
datto no gotoku nigete mitai 
jiyuu de sabishii, hitori bocchi de 
"datte watashi wa souna nda mon" 
shitai, dekinai, shiteru no ni...
kutsu no nakanara kakushite ii desho? 
matte! matte onegai 
risou no watashi to hontou no watashi 
kono yume tomare?  kono yume wa mare! 
kimi ni todoite  dare ka kiite 
akirameyori mo kodawari nukitai 
mubou janakute kakugo no I 

[Co/Go] itsuka oikakete ita watashi ga 
[Co/Go] wazuka suberi otoshita "shiawase" wa 
[Co/Go] iki no yasumaru, namida tokeru, tada isshun 
[Co/Go] hora ne, hontou ni kawatta... 
[Co/Go] ima, chanto koko ni iru watashi nara 
[Co/Go] subete no kimi to susumi tsudzukeru... sonna watashi 

kimi ga kakete kuru 
sukoshi otte mita kedo 
kaze mitai ni tonde yuku 
FUREE!  FUREE!

zenryoku kakenuketeiru 
minna usagi to kame 
hikari ni tsutsumareteiru 
FUREE!  FUREE!

kimi ga temaneki shiteru 
tsugi ni yukouze tte 
koko kara hajimaru sekai 
kimi to yukouze tte

Not available.


[[♪]] projecthello.com