GOOD BYE HELLO
Abe Natsumi & Ishikawa Rika

[ past misc. || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Watanabe Cher 編曲:渡部チェル

Petit Best 5

Abe Natsumi Ishikawa Rika

Postscript: Translation by TnB.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ゆっくり歩けばいい
あなたの口癖
今も胸に残る

笑った顔が好きと
聞いたその日から
こそっと笑顔の練習

SILENT NIGHT
孤独な時間に 思い出すわ
また会いたいけど わがままだね

GOOD BYE そう涙は
だれかの為にあるんじゃない
GOOD BYE AND SAY HELLO
明日 目覚めたら そう 羽ばたくよ

しゃがみこんでもいい
自分のペースで
生きることにしたよ

答えのわからない
出来事あるし
まだ見ぬ我が未来

SILENT NIGHT
イルミネーションが 都会の夜
全ての場面に あなたが居た

GOOD BYE そう涙は
青春の瞬間に溢れだす

GOOD BYE AND SAY HELLO
明日からもがんばろう この私

GOOD BYE そう涙は
青春の瞬間に溢れだす

GOOD BYE AND SAY HELLO
明日からもがんばろう この私

yukkuri arukeba ii
anata no kuchiguse
ima mo mune ni nokoru

waratta kao ga suki to
kiita sono hi kara
kosotto egao no renshuu

SILENT NIGHT
kodoku na jikan ni  omoidasu wa
mata aitai kedo  wagamama da ne

GOOD BYE  sono namida wa
dare ka no tame ni arun ja nai
GOOD BYE AND SAY  HELLO
ashita  mezametara  sou  habataku yo

shagamikonde mo ii
jibun no PEESU de
ikiru koto ni shita yo

kotae no wakaranai
dekigoto arushi
mada minu waga mirai

SILENT NIGHT
IRUMINEESHON ga  tokai no yoru
subete no bamen ni  anata ga ita

GOOD BYE  sou namida wa
seishun no shunkan ni afuredasu
GOOD BYE AND SAY HELLO
ashita kara mo ganbarou  kono watashi

GOOD BYE  sou namida wa
seishun no shunkan ni afuredasu
GOOD BYE AND SAY HELLO
ashita kara mo ganbarou  kono watashi

"You should walk slowly"
That's your favorite phrase
It's still left in my heart

Since the day you told me
you liked my smiling face,
I've been practicing my smile

SILENT NIGHT
I remember you during these lonely times
I want to see you again, but that's being selfish

GOOD BYE yes, these tears
are for someone, right?
GOOD BYE AND SAY HELLO
When I wake up tomorrow I'll fly away

It's okay to crouch down
I've been living
at my own pace

There are some things I do
that don't have an answer
I still can't see my future

SILENT NIGHT
At night in the city
I saw you everywhere
in the illumination

GOOD BYE yes, these tears
overflow in a moment of youth
GOOD BYE AND SAY HELLO
I'll do my best starting tomorrow

GOOD BYE yes, these tears
overflow in a moment of youth
GOOD BYE AND SAY HELLO
I'll do my best starting tomorrow

[[♪]] projecthello.com