Ishiki Takai Otome no Dilemma 意識高い乙女のジレンマ "A Conscious Girl's Dilemma" Tsubaki Factory [ tsubaki factory || index ]
Ishiki Takai Otome no Dilemma / Dakishimerarete Mitai Regular Edition A Ishiki Takai Otome no Dilemma / Dakishimerarete Mitai Regular Edition B Ishiki Takai Otome no Dilemma / Dakishimerarete Mitai Limited Edition A Ishiki Takai Otome no Dilemma / Dakishimerarete Mitai Limited Edition B
  Lyrics: Nishino Konnyaku 作詞:西野蒟蒻  
Ogata Risa Yamagishi Riko Niinuma Kisora
Tanimoto Ami Kishimoto Yumeno Asakura Kiki
Ono Mizuho Onoda Saori Akiyama Mao
Composition: KOUGA 作曲:KOUGA
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫
Postscript: SJIS and romaji by arcobaleno; color-coding by DonJuan.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
「忙しい」なんて
言い訳はナンセンス
この世で唯一
時間って平等だ
 
あの子との映画
明日(あす)の試験勉強
苦渋の取捨選択
正解はないよね?
 
つまらない子と 思ってるよね
他の子 誘ったかな
やっぱり行けばよかったな…
でも大きな夢 叶えたいなら
それなりにでっかい ギセイが要るんでしょ
 
もしも1つだけ願いが叶うのなら
わたしを2人にしてください
1人は映画へ 1人は図書館へ
恋も 夢も 選べない
意識高い乙女のジレンマ
 
「恋わずらい」なんて
してる暇ナッシング
将来のためと
先生は言うけど
 
今だけの感情
逆に貴重でしょう
青春の有効期限
どう過ごせばいい?
 
恋を知らなきゃ 愛はできない
最近の 世の中の
冷たさもそのせいかも…
とはいえ大事な 他の全部を
おざなりにしそうで ハマりきれないんです
 
もしも1つだけ願いが叶うのなら
人生を2回にしてください
1度は溺れたい 1度は飛びたちたい
恋も 夢も ゆずれない
意識高い乙女のジレンマ
 
もしも1つだけ願いが叶うのなら
わたしを2人にしてください
1人は映画へ 1人は図書館へ
恋も 夢も 選べない
意識高い乙女のジレンマ
[Ya/Og] "Isogashii" nante
[Og/As] Iiwake wa NANSENSU
[Ki/As] Kono yo de yuiitsu
[Ki/Ak] Jikan tte byoudou da

[Ta/Ak] Ano ko to no eiga
[Ni/Ta] Asu no shiken benkyou
[Ni/On] Kujuu no shushasentaku
[On/Od] Seikai wa nai yo ne?

Tsumaranai ko to omotteru yo ne
Hoka no ko sasotta ka na
Yappari ikeba yokatta na...
Demo ooki na yume kanaetai nara
[Ki/On/Ak] Sore nari ni dekkai GISEI ga irundesho

[Ya/Og/Ta/As] Moshimo hitotsu dake negai ga kanau no nara
Watashi wo futari ni shite kudasai
[Ni/Ki/On/Od/Ak] Hitori wa eiga e hitori wa toshokan e
Koi mo yume mo erabenai
Ishiki takai otome no JIRENMA

[Og/Od] "Koiwazurai" nante
[Og/Ki] Shiteru hima NASSHINGU
[Ki/On] Shourai no tame to
[Ni/On] Sensei wa iu kedo

[Ni/Ta] Ima dake no kanjou
[Ya/Ta] Gyaku ni kichou deshou
[Ya/As] Seishun no yuukoukigen
[As/Ak] Dou sugoseba ii?

Koi wo shiranakya ai wa dekinai
Saikin no yononaka no
Tsumetasa mo sono sei kamo...
To wa ie daiji na hoka no zenbu wo
[As/On/Ak] Ozanari ni shisou de HAMArikirenaindesu

[Ni/Ki/On/Od/Ak] Moshimo hitotsu dake negai ga kanau no nara
Jinsei wo nikai ni shite kudasai
[Ya/Og/Ta/As] Ichido wa oboretai ichido wa tobitachitai
Koi mo yume mo yuzurenai
Ishiki takai otome no JIRENMA

Moshimo hitotsu dake negai ga kanau no nara
Watashi wo futari ni shite kudasai
Hitori wa eiga e hitori wa toshokan e
Koi mo yume mo erabenai
Ishiki takai otome no JIRENMA 
Not available.
[[♪]] projecthello.com