Hitorijime ひとりじめ "All to Myself" v-u-den [ v-u-den || index ] Hitorijime
  Lyrics: Miura Yoshiko 作詞:三浦徳子  
  Ishikawa Rika Miyoshi Erika Okada Yui
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎
Postscript: Romaji & color-coding by mink.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
千の夢が 叶うより
たったひとつ 叶えばいい

運命の タロットカード
キラリ光ってるココロ

今日も あなた 彼女に
笑いかけるとこを見たわ

映画みたいスルリ
ココロ カラダ 彼女と
かわってもいいですか?

一日だけ私は あなたの視線
カラダ中に感じて
ひとりじめ

そんな魔法 なんていないけど
思うだけで 思っていいでしょ?

どんなベッドで 目を覚まし
どんな風におはようを言うの

今日も あなた やさしく
そっとKissするのを見たわ

可能性はあるわ
髪の長いところ
すごく似てるから…

一日だけ私に あなたのすべて
この瞳に下さい
ひとりじめ

一日だけ私は あなたの視線
カラダ中に感じて
ひとりじめ

一日だけ私に あなたのすべて
この瞳に下さい
ひとりじめ
Sen no yume ga kanau yori
Tatta hitotsu kanaeba ii

Unmei no TAROTTO KAADO
KIRARI hikatteru KOKORO

Kyou mo anata kanojo ni
Waraikakeru toko wo mita wa

Eiga mitai SURURI
KOKORO KARADA kanojo to
Kawatte mo ii desu ka?

Ichinichi dake watashi wa anata no shisen
KARADAjuu ni kanjite
Hitorijime

Sonna mahou nante inai kedo
Omou dake de omotte ii desho?

Donna BEDDO de me wo samashi
Donna fuu ni ohayou wo yuu no

Kyou mo anata yasashiku
Sotto Kiss suru no wo mita wa

Kanousei wa aru wa
Kami no nagai tokoro
Sugoku niteru kara...

Ichinichi dake watashi ni anata no subete
Kono hitomi ni kudasai
Hitorijime

Ichinichi dake watashi wa anata no shisen
KARADAjuu ni kanjite
Hitorijime

Ichinichi dake watashi ni anata no subete
Kono hitomi ni kudasai
Hitorijime
I'd rather have one dream come true
Rather than a thousand dreams come true

A tarot card of fate
My sparkling, shining heart

Today too, I saw you
Smiling at her

It's like a thrill from a movie
Can I trade my heart, my body
with her?

Just one day, my entire body
feels the look in your eyes
All to myself

There's no such magic like that
But I can dream, can't I?

What kind of bed do you wake up in
How do you say "Good morning"

Today too, I saw you
Kissing her softly, gently

It's possible
After all, we're really alike
In the way that we have long hair...

Just one day, please give to my eyes
Your everything
All to myself

Just one day, my entire body
feels the look in your eyes
All to myself

Just one day, please give to my eyes
Your everything
All to myself

[[♪]] projecthello.com