Issaigassai Anata ni A・ge・ru 一切合切 あなたに∮あ・げ・る♪ "I'll Give Any and Everything to You" v-u-den [ v-u-den || index ] Issai Gassai Anata ni A.ge.ru!
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Ishikawa Rika Miyoshi Erika Okada Yui
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎
Postscript: Romaji & color-coding by mink, translation by Hana.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
一切合切
あなたに∮あ・げ・る♪
一切合切
あなたに∮ぜ・ん・ぶ♪
一切合切
恋する∮き・も・ち♪
全部ひっくるめて LOVE

愛することに
理由(わけ)などないと
みんな言うけど
どういうことか
やっとわかった
あなただらけの毎日

恋のゲージが
達した瞬間
大人みたいに
成長したと
ほめてあげたい
よしよしだね

半年あまり月日が過ぎ
幸せな日々
こんなに近くに居るなんて
なんて素敵

一切合切
あなたの∮じ・か・ん♪
一切合切
あなたに∮ぜ・ん・ぶ♪
一切合切
夢見る∮こ・こ・ろ♪
全部ひっくるめて LOVE

何度ともなく
甘えてみたり
すねてもみたり
テコのようには
動かなかった
人の感情なんて

ご飯を作り
アイロンを当てて
忙しくとも
それでも何か
満足感ね
よしよしだわ

突然の外食の時は
ドキドキしちゃう
正面同士で目が合うと
食べられない…(きゃ)

一切合切
あなたに∮あ・げ・る♪
一切合切
あなたに∮ぜ・ん・ぶ♪
一切合切
恋する∮き・も・ち♪
全部ひっくるめて LOVE

一切合切
あなたの∮じ・か・ん♪
一切合切
あなたに∮ぜ・ん・ぶ♪
一切合切
夢見る∮こ・こ・ろ♪
全部ひっくるめて LOVE

一切合切
あなたに∮あ・げ・る♪
一切合切
あなたに∮ぜ・ん・ぶ♪
一切合切
恋する∮き・も・ち♪
全部ひっくるめて LOVE
Issaigassai
Anata ni a・ge・ru
Issaigassai
Anata ni ze・n・bu
Issaigassai
Koisuru ki・mo・chi
Zenbu hikkurumete LOVE

Aisuru koto ni
Wake nado nai to
Minna yuu kedo
Dou yuu koto ka
Yatto wakatta
[Mi/Ok] Anata darake no mainichi

Koi no GEEJI ga
Tasshita shunkan
Otona mitai ni
Seichou shita to
Homete agetai
[Is/Mi] Yoshiyoshi da ne

[Mi/Ok] Hantoshi amari tsukihi ga sugi
[Is/Mi] Shiawase na hibi
[Is/Ok] Konna ni chikaku ni iru nante
Nante suteki

Issaigassai
Anata no ji.ka.n
Issaigassai
Anata ni ze・n・bu
Issaigassai
Yumemiru ko・ko・ro
Zenbu hikkurumete LOVE

Nando tomo naku
Amaete mitari
Sunete mo mitari
TEKO no you ni wa
Ugokanakatta
[Is/Ok] Hito no kanjou nante

Gohan wo tsukuri
AIRON wo atete
Isogashiku tomo
Sore demo nanika
Manzokukan ne
[Mi/Ok] Yoshiyoshi da wa

[Mi/Ok] Totsuzen no gaishoku no toki wa
[Is/Mi] DOKIDOKI shichau
[Is/Ok] Shoumendoushi de me ga au to
Taberarenai... (Kya)

Issaigassai
Anata ni a・ge・ru
Issaigassai
Anata ni ze・n・bu
Issaigassai
Koisuru ki・mo・chi
Zenbu hikkurumete LOVE

Issaigassai
Anata no ji.ka.n
Issaigassai
Anata ni ze・n・bu
Issaigassai
Yumemiru ko・ko・ro
Zenbu hikkurumete LOVE

Issaigassai
Anata ni a・ge・ru
Issaigassai
Anata ni ze・n・bu
Issaigassai
Koisuru ki・mo・chi
Zenbu hikkurumete LOVE
I'll give any and
everything to you
The whole of it,
all of it to you
It's entirely the feeling
of being in love
Love lumps everything together

Everyone says that
there's no rhyme or reason
to love, and
I finally understood
what that meant
in days overflowing with you

The second love's guage
notified me
like an adult, I want
to praise you
for growing
You're a good boy

For the rest of the year, months and days flew by
Happy days
Being this close to you is
just superb

Every last bit
is your time
The whole of it,
all of it to you
My heart is
dreaming entirely
Love lumps everything together

I tried countless times
fawning
and sulking
A person's
emotions don't move
like a lever

Making dinner
ironing
I'm busy, but
even so somehow
I'm satisfied
It's good

When we suddenly go out to eat
I get excited
When I meet your eyes straight on
I can't eat... (eep)

I'll give any and
everything to you
The whole of it,
all of it to you
It's entirely the feeling
of being in love
Love lumps everything together

Every last bit
is your time
The whole of it,
all of it to you
My heart is
dreaming entirely
Love lumps everything together

I'll give any and
everything to you
The whole of it,
all of it to you
It's entirely the feeling
of being in love
Love lumps everything together

[[♪]] projecthello.com