17sai yo Sayounara (ARRIVEDERCI) 17才よさようなら (ARRIVEDERCI) "Goodbye Seventeeth Year (Arrivederci)" W [ w (double you) || index ] 2nd W
  Lyrics: Giorgio Calabrese 作詞:Giorgio Calabrese  
  Tsuji Nozomi Kago Ai
Composition: Umberto Bindi 作曲:Umberto Bindi
Translation: Minami Kazumi 訳詞:みナみ カズみ
Arrangement: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.

Underlined name sings the main/higher melody.

Arrivederci means "goodbye" in Italian.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
アリベデルチ
楽しい時は もう帰らない
美しい17才 さようなら

夜毎の夢にみる おもかげ
はじめての想い 心痛む

アリベデルチ
優しい友よ 夢多き日よ…
しあわせ求め
見知らぬ未知を ひとりたどる

山の彼方に いかなるさだめが
わたしを 待つやら
アリベデルチ…

山の彼方に いかなるさだめが
わたしを 待つやら
アリベデルチ…

アリベデルチ
ARIBEDERUCHI
[Ts/Ka] Tanoshii toki wa mou kaeranai
[Ts/Ka] Utsukushii juunanasai sayounara

[Ts/Ka] Yogoto no yume ni miru omokage
[Ts/Ka] Hajimete no omoi kokoro itamu

ARIBEDERUCHI
[Ts/Ka] Yasashii tomo yo yume ooki hi yo...
[Ts/Ka] Shiawase motome
Mishiranu michi wo [Ts/Ka] hitori tadoru

[Ts/Ka] Yama no kanata ni ikanaru sadame ga
Watashi wo matsuyara
ARIBEDERUCHI...

[Ts/Ka] Yama no kanata ni ikanaru sadame ga
Watashi wo matsuyara
ARIBEDERUCHI...

[Ts/Ka] ARIBEDERUCHI
Not available.

[[♪]] projecthello.com