Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.

Underlined name takes the main melody.

ふりむかないで
お願いだから
今ね　靴下　なおしているのよ
あなたの好きな　黒い靴下

ふりむかないで
お願いだから
今ね　スカート　なおしているのよ
あなたの好きな　タータン・チェック

これから　仲良く　デイトなの
ふたりで語るの　ロマンスを

ふりむかないで
お願いだから
今ね　ないしょのお話なのよ
どうぞ　むこう向いてちょうだい

これから　仲良く　デイトなの
ふたりで語るの　ロマンスを

ふりむかないで
お願いだから
いつも腕をくみ　前向いて
きっとね　幸せつかまえましょ

YEAH YEAH YEAH YEAH [Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH

Furimukanaide (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Onegai dakara (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Ima ne kutsushita naoshite iru no yo
Anata no suki na kuroi kutsushita

Furimukanaide (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Onegai dakara (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Ima ne SUKAATO naoshite iru no yo
Anata no suki na TAATAN CHEKKU

Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no [Ts/Ka] ROMANSU wo

Furimukanaide (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Onegai dakara (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Ima ne naisho no ohanashi na no yo
Douzo mukou muite choudai

Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no [Ts/Ka] ROMANSU wo

Furimukanaide (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Onegai dakara (Ha ha ha ha ha ha ha~)
Itsumo ude wo kumi mae muite
Kitto ne shiawase tsukamaemasho

[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH

Don't turn around
Pretty please?
I'm fixing my socks right now
The black socks, your favorite

Don't turn around
Pretty please?
I'm fixing my skirt right now
The tartan check, your favorite

Now it's time for our friendly date
Together we talk about romance

Don't turn around
Pretty please?
I'm telling a secret now
Please, look the other way

Now it's time for our friendly date
Together we talk about romance

Don't turn around
Pretty please?
Let's link arms and face forward like always
Surely we'll be able to seize happiness