Aa Ii na! ああ いいな! "Ah, How Nice!" W [ w (double you) || index ] Aa Ii na!
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Tsuji Nozomi Kago Ai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.

Underlined name takes the main melody.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
なまず なまず なまず
なまずはうろこがな~い

I&U U&Me U&U Double U

曲がり角 曲がったなら
お金もちに なれたなら いいな~

満員電車で いつも見かける
あこがれのあの人 あの人

カレーの匂いがするわ
帰りの道の出来事
ああ また明日会えるといいな
いいな AH あこがれの人

なまずはうろこがな~い

エレベータ 扉開けば
お城とかに なってたら いいな~

かわいいハンカチ 使っているのね
あこがれのあの人 あの人

でっかいパフェを食べました
相当 幸せ 感じた
ああ あの人とデートしたいな
したいな~ AH あこがれのデート

なまずはうろこがな~い

カレーの匂いがするわ
帰りの道の出来事
ああ また明日会えるといいな
いいな AH  あこがれの人

でっかいパフェを食べました
相当 幸せ 感じた
ああ あの人とデートしたいな
したいな~ AH あこがれのデート

なまずのひげはグルメ
Namazu namazu namazu
Namazu wa uroko ga na~i

I&U U&Me U&U Double U

Magarikado magatta nara
Okanemochi ni nareta nara [Ts/Ka] ii na~

[Ts/Ka] Manindensha de itsumo mikakeru
Akogare no [Ts/Ka] ano hito ano hito

[Ts/Ka] KAREE no nioi ga suru wa
[Ts/Ka] Kaeri no michi no dekigoto
[Ts/Ka] Aa mata ashita aeru to ii na (Ii na)
Ii na AH akogare no hito

Namazu wa uroko ga na~i

EREBEETA tobira hirakeba
Oshiro toka ni nattetara [Ts/Ka] ii na~

[Ts/Ka] Kawaii HANKACHI tsukatte iru no ne
Akogare no [Ts/Ka] ano hito ano hito

[Ts/Ka] Dekkai PAFEE wo tabemashita
[Ts/Ka] Soutou shiawase kanjita
[Ts/Ka] Aa ano hito to DEETO shitai na (Shitai na)
Shitai na~ AH akogare no DEETO

Namazu wa uroko ga na~i

[Ts/Ka] KAREE no nioi ga suru wa
[Ts/Ka] Kaeri no michi no dekigoto
[Ts/Ka] Aa mata ashita aeru to ii na (Ii na)
Ii na AH akogare no hito

[Ts/Ka] Dekkai PAFEE wo tabemashita
[Ts/Ka] Soutou shiawase kanjita
[Ts/Ka] Aa ano hito to DEETO shitai na (Shitai na)
Shitai na~ AH akogare no DEETO

Namazu no hige wa GURUME
Catfish, catfish, catfish
Catfish don't have scales

I&U  U&Me  U&U  Double U

If I turn the street corner
and became rich, how nice~

In a packed train, I always spot
that person, that person I admire

There's the smell of curry
It happens when I'm on my way home
Ah, how nice if we met again tomorrow (how nice)
How nice, ah, that person I admire

Catfish don't have scales

If the elevator doors open
and it became a castle, how nice~

You use a cute handkerchief, huh?
That person, that person I admire

I ate a gigantic parfait
I felt considerable happiness
Ah, I wanna go on a date with that person (wanna)
I wanna~ ah, a date I yearn for

Catfish don't have scales

There's the smell of curry
It happens when I'm on my way home
Ah, how nice if we met again tomorrow (how nice)
How nice, ah, that person I admire

I ate a gigantic parfait
I felt considerable happiness
Ah, I wanna go on a date with that person (wanna)
I wanna~ ah, a date I yearn for

Catfish whiskers are gourmet

[[♪]] projecthello.com