Samidare Renka 五月雨恋歌 "Early Summer Rain Love Song" W [ w (double you) || index ] 2nd W
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Tsuji Nozomi Kago Ai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.

Underlined name gets the main/lower melody

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
恋枕
恋桜
恋の花が散る (嗚呼々々ゆらら)

恋の色
恋の雨
五月雨唄

やっと忘れかけてた
(前の失恋)
恋の傷跡
(嗚呼)
記憶が戻る

心乱れ(乱れ)
一人揺られ(揺られて)
帰る
電車の中まで

嗚呼 五月雨(みだれ)
嗚呼 流されてく(ながれて)
涙(涙)
降り続くわ

寂しくて
寂しくて
恋の花が舞う (嗚呼々々ゆらら)

ダラダラと
さつき雨
五月雨唄

やさしくされるほど
(あなたの事)
嫌いになれない
(嗚呼)
忘れられない

愛想疲れ(疲れ)
夢に振られ(振られて)
今も
好きよ大好きでも

嗚呼 五月雨(みだれ)
嗚呼 流されてく(ながれて)
涙(涙)
降り続くわ

愛想疲れ(疲れ)
夢に振られ(振られて)
今も
好きよ大好きでも

嗚呼 五月雨(みだれ)
嗚呼 流されてく(ながれて)
涙(涙)
降り続くわ
[Ts/Ka] Koimakura
[Ts/Ka] Koizakura
Koi no hana ga chiru (Aa aa yurara)

[Ts/Ka] Koi no iro
[Ts/Ka] Koi no ame
[Ts/Ka] Samidare uta

Yatto wasurekaketeta
(Mae no shitsuren)
Koi no kizuato
(Aa)
[Ts/Ka] Kioku ga modoru

Kokoro midare (Midare)
Hitori yurare (Yurarete)
Kaeru
Densha no [Ts/Ka] naka made

Aa samidare (Midare)
Aa nagasareteku (Nagarete)
Namida (Namida)
[Ts/Ka] Furitsuzuku wa

[Ts/Ka] Samishikute
[Ts/Ka] Samishikute
Koi no hana ga mau (Aa aa yurara)

[Ts/Ka] DARADARA to
[Ts/Ka] Satsukiame
[Ts/Ka] Samidare uta

Yasashiku sareru hodo
(Anata no koto)
Kirai ni narenai
(Aa)
[Ts/Ka] Wasurerarenai

Aisou tsukare (Tsukare)
Yume ni furare (Furarete)
Ima mo
Suki yo [Ts/Ka] daisuki demo

Aa samidare (Midare)
Aa nagasareteku (Nagarete)
Namida (Namida)
[Ts/Ka] Furitsuzuku wa

Aisou tsukare (Tsukare)
Yume ni furare (Furarete)
Ima mo
Suki yo [Ts/Ka] daisuki demo

Aa samidare (Midare)
Aa nagasareteku (Nagarete)
Namida (Namida)
[Ts/Ka] Furitsuzuku wa
Pillow of love
Cherry blossoms of love
The petals of love scatter (Ah, flutter)

The color of love
The rain of love
Early summer rain song

I've finally made myself forget
(My last broken heart)
The scars of love
(Ah)
Make my memories return

My heart is restless (Restless)
I tremble alone (I tremble)
Even in
The train going home

Ah, early summer rain (Disturbs)
Ah, flows it away (Flows away)
My tears (My tears)
Continue to rain down

So lonely
So lonely
The flower of love dances (Ah, flutter)

May rainfall
Pours endlessly
Early summer rain song

As long as you're kind to me
(You)
I can't hate you
(Ah)
And I can't forget you

Tired of civility (Tired)
Shaken by dreams (Shaken)
I still
Like you, love you, but

Ah, early summer rain (Disturbs)
Ah, flows it away (Flows away)
My tears (My tears)
Continue to rain down

Tired of civility (Tired)
Shaken by dreams (Shaken)
I still
Like you, love you, but

Ah, early summer rain (Disturbs)
Ah, flows it away (Flows away)
My tears (My tears)
Continue to rain down

[[♪]] projecthello.com