Postscript: Romaji and translation by mink.

"Southpaw" is a baseball term for a leftie pitcher. "Number One" refers to the player number of the guy the girl is playing against in the game.

背番号１のすごいやつが相手
フラミンゴみたい　ひょいと一本足で
スーパースターのお出ましに
ベンチのサインは敬遠だけど
逃げはいやだわ

男ならここで逃げの一手だけど
女にはそんなことは出来はしない
弱気なサインに首をふり
得意の魔球をなげこむだけよ
そうよ勝負よ

しんと静まったスタジアム
世紀の一瞬よ
熱い勝負は恋の気分よ
胸の鼓動がどきどき　目先はくらくら
負けそう　負けそう

私ピンクのサウスポー
私ピンクのサウスポー
きりきり舞いよ　きりきり舞いよ
魔球は魔球はハリケーン

背番号１のすごいやつが笑う
お嬢ちゃん投げてみるとやつが笑う
しばらくお色気さようなら
でっかい相手をしとめるまでは
ちょいとおあずけ

さっと駆けぬけるサスペンス
スリルの瞬間よ
熱い視線が　からみ合ったら
白い花火がパチパチ　心はらめらめら
燃えそう　燃えそう

私ピンクのサウスポー
私ピンクのサウスポー
きりきり舞いよ　きりきり舞いよ
魔球は魔球はハリケーン

Sebangouichi no sugoi yatsu ga aite
FURAMINGO mitai hyoito ipponashi de
SUUPAA SUTAA no odemashi ni
BENCHI no SAIN wa keien dakedo
Nige wa iya da wa

Otoko nara koko de nige no itte dakedo
Onna ni wa sonna koto wa deki wa shinai
Yowaki na SAIN ni kubi wo furi
Tokui no makyuu wo nagekomu dake yo
Sou yo shoubu yo

Shinto shizumatta SUTAJIAMU
Seiki no isshun yo
Atsui shoubu wa koi no kibun yo
Mune no kodou ga dokidoki mesaki wa kurakura
Makesou makesou

Watashi PINKU no SAUSUPOO
Watashi PINKU no SAUSUPOO
Kirikirimai yo kirikirimai yo
Makyuu wa makyuu wa HARIKEEN

Sebangouichi no sugoi yatsu ga warau
Ojouchan nagete miru to yatsu ga warau
Shibaraku oiroke sayounara
Dekkai aite wo shitomeru made wa
Choito oazuke

Satto kakenukeru SASUPENSU
SURIRU no shunkan yo
Atsui shisen ga karamiattara
Shiroi hanabi wa PACHIPACHI kokoro wa meramera
Moesou moesou

Watashi PINKU no SAUSUPOO
Watashi PINKU no SAUSUPOO
Kirikirimai yo kirikirimai yo
Makyuu wa makyuu wa HARIKEEN

The great Number One is my rival
Like a flamingo, nimbly on one leg
With the presence of a superstar
The sign from the bench is let him walk
But I don't want him to get away

If you're a guy, you'd let one go in this move
But as a girl, I can't do that sort of thing
Turning away from any sign of weakness
I'll simply throw my miracle ball specialty
That's right, this is a showdown

The stadium has fallen silent
It's the moment of the century
It's the feeling of love in this fiery showdown
My heart beats fast, I'm feeling dizzy
I might lose, I might lose!

I'm a pink southpaw
I'm a pink southpaw
Whirl, whirl!
My miracle ball is a hurricane

Number One laughs
To see a little girl throw a ball, he laughs
Well, goodbye to this attraction in a bit!
Until I can bring down my big rival
I'll hold onto it for a little bit

Suspense seeps throughout
It's the moment of thrill
When our fiery eyes meet
White fireworks spark, my heart flares up
I'm gonna burn up, I'm gonna burn up!

I'm a pink southpaw
I'm a pink southpaw
Whirl, whirl!
My miracle ball is a hurricane