Juunin Toiro Medley 十人十色メドレー "Ten People, Ten Colors Medley" ANGERME [ recent concerts || index ] Concert Tour 2018 Haru Juunin Toiro + DVD Cover Concert Tour 2018 Haru Juunin Toiro + Bluray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Wada Ayaka Nakanishi Kana Takeuchi Akari
Katsuta Rina Murota Mizuki Sasaki Rikako
Kamikokuryou Moe Kasahara Momona Funaki Musubu
Kawamura Ayano
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: N/A 編曲:N/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.
Songs in order: Ee ka!? → Atarashii Watashi ni Nare! → "Ii Yatsu" → Jitensha Chiririn → Eighteen Emotion → Shin Nippon no Susume! → Watashi no Kokoro → Suki yo, Junjou Hankouki. → Hatsukoi no Anata e → Otona no Tochuu → Sayonara Sayonara Sayonara

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
若者みな 同じみたいな
そんなくくりにゃ しないで頂戴な
ええか ええか えか えか ええか
ええか ええか えか えか ええか
 
個性とみなしてくださいな
ちょっと遅くっても許してな
得意な分野もあるんだな
な な な ななななな
 
心の傷がまだ癒えぬ
笑顔やっぱ不自然
悩めば戻るわけじゃなし
わかっているけれど
 
若者みな 同じみたいな
そんなくくりにゃ しないで頂戴な
ええか ええか えか えか ええか
ええか ええか えか えか ええか
 
個性とみなしてくださいな
ちょっと遅くっても許してな
得意な分野もあるんだな
な な な ななななな
 
昨日とおんなじ景色でも
まったく同じじゃないんだし
瞬間瞬間生きてこうよ
心ん中 ほんのちょこっとポジティブにして
 
大きな希望 この胸に掲げて
小さな努力 日々続けたい
愛する人 愛するこの街
未来を この手に

アドバイス聞きたくない
アドバイス受け付けない
ほっといてほしい

何着でも同じ感じ
何しても同じ理屈
頭が固いの

自分を変えて行かなきゃ
ミラクルなんて
絶対起きないんだよね

新しい私になれ!
新しい私になれ!
小さな偏見を捨て
生まれ変わりたい

勇気をもっとください
勇気をもっとください
誰かの目線なんて
気にしたくない
AH

恋だとか愛するとか
本でたくさん読んだわ
どんな事するかも知ってる
 
中学時代の彼とか
たった2週間だけど
毎日ドキドキしてたわ
 
いつかはきっと普通のOLして
週末素敵なデートして・・・
そういう未来は想像つく
 
焦らないでだってまだ早すぎる
本気だって言うけれど なによそれ
10年先でも
今と一緒くらい愛せるって証明出来る?
 
性格も大人しそな子だから
束縛出来そうな気がしたの?
愛ってなんだろう
それを考え始めると怖くなるの
ご・め・ん・ね

夕暮れて なんか寂しくて
誰かを探す
こんな日は やっぱ繋がらない
一人ぼっち

自転車乗って駅前
繁華街の本屋さんで
イケメン雑誌適当に流して
料理の本買った

いつも気になる クラスメイトと
ようやく いろいろ気にせず話せるが
ものまねしたり ダジャレ言ったり
おそらく 恋愛対象外
自転車 チリリン

立ち上がる時 花のエイティーン
輝け エイティーン
成り行き任せはNO NO
そんなのとはおさらばするわ
今がその時 花のエイティーン
怖いもの無し
夢抱(いだ)くのが仕事
遠慮なんてしないから エイティーン

立ち上がる時 花のエイティーン
輝け エイティーン
やれば出来るんだから
結果出して大笑いしちゃえ
今がその時 花のエイティーン
怖いもの無し
時には泣くも仕事
ヨイショはたまにしてよね エイティーン

ほんにまぶしい月夜の元で
恋人たちがランデブー

愛の形は様々あるが
どれも美しい

大事な事は 感謝の気持ち
みんな一緒に Thank you very much
ああやって うまいことやって
こんな日本も 良い良いOK

大事な事は 攻め込む勇気
心身鍛えて 筋肉Theマッチョ
ああいっぺえ うまいもん食って
こんな日本も 良い良いLucky

明日は良い事あるように

「好きよ 大好きだよ」
この気持ち わかってほしいんだな
帰り道 手を繋いで
テレパシー伝われ

「好き」って 言ってほしくて
意地悪する気持ちわかるかな
KISSとか させてあげない
今日は なんだか・・・

Do you know?
友達はみんな デートもするし
イチャイチャもしてる
君は いつも 優しすぎるわ
もっと強く

今日は遅くなって良い
心配しないで良い
こんな気持ちでいるのに
でも君は
Kissするタイミングばかり気にして
私の心 全然見てくれない

好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
だって 大好きよ
君と出会って 変わった
どんな時も会いたい

太ったんじゃなく
女性としてね 魅力的になったと言ってよ
恋する事を今まで避けてたけど
押さえきれない感情

Ah 純情反抗期
ごめんなさい
今しか出来ない
精一杯の愛をぶつけたいの

好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
君が 大好きよ
バレたらどうしようかな
それより 好きすぎるの

会いに行きたい
会いに行きたい
貴方の事で
頭がいっぱい

雨の午後は
外で会えないし
電話だけじゃ
なんだかつまんない

好きでいる程
胸が苦しい
愛がこれほど
偉大と知った

安心する
言葉を聞かせて
貴方から
告白したのよ

信じているの キスの一つ二つはかまわない
大人な恋を 求めてたのも事実

冗談でしょ
目を合わせらんない
頭ん中
真っ白け
手足バタバタしてるだけ

OH MY GOD!
憧れのこれが恋愛の行く末?
NO!
何か違う!
こんなはずじゃないよ
大人の途中

世の中バカなの
ヨノナカバカナノ
ヨノナカバカナノ

アーメン

そうね ここでする話じゃない
でもね ここで今話しましょう

世間体はこの際どうでもいい
悔しいままじゃ 終われない

恋はいつも 急に落ちて
愛は突然 裏切る
楽しかった あの日たちの事は
胸にしまってあげるわ

さよなら さよなら さよなら
ヒールで 思いっきり 踏みたいわ
文句を言うだけ 言ったら
意外とスッキリしたけど

さよなら さよなら さよなら
どうして こんな奴に 惚れたんでしょ
Wakamono mina onaji [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] mitai na
Sonna kukuri nya shinai de [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] choudai na
Ee ka ee ka e ka [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] e ka ee ka
Ee ka ee ka e ka [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] e ka ee ka

Kosei to minashite [Ta/Mu/Kas/Kaw] kudasai na
Chotto osokutte mo [Ta/Mu/Kas/Kaw] yurushite na
Tokui na bunya mo [Ta/Mu/Kas/Kaw] arunda na
Na na na [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] na na na na na

Kokoro no kizu ga mada ienu
Egao yappa fushizen
Nayameba modoru wake ja nashi
Wakatteiru keredo

Wakamono mina [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] onaji mitai na
Sonna kukuri nya shinai de [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] choudai na
Ee ka ee ka e ka [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] e ka ee ka
Ee ka ee ka e ka [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] e ka ee ka

Kosei to minashite [Ta/Mu/Kas/Kaw] kudasai na
Chotto osokutte mo [Ta/Mu/Kas/Kaw] yurushite na
Tokui na bunya mo [Ta/Mu/Kas/Kaw] arunda na
Na na na [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] na na na na na

Kinou to onnaji keshiki demo
Mattaku onaji ja nainda shi
Shunkan shunkan ikitekou yo
Kokoronnaka [Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] hon no chokotto POJITIBU ni shite

[Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] Ooki na kibou kono mune ni kakagete
Chiisa na doryoku hibi tsuzuketai
[Na/Ta/Mu/Kas/Kaw] Aisuru hito aisuru kono machi
Mirai wo kono te ni

[Kat/Sa] ADOBAISU kikitakunai
[Kat/Sa] ADOBAISU uketsukenai
Hottoite hoshii

[Kat/Sa] Nani kite mo onaji kanji
[Kat/Sa] Nani shite mo onaji rikutsu
Atama ga katai no

Jibun wo kaete ikanakya
MIRAKURU nante
Zettai okinainda yo ne

[Kat/Sa/Kam] Atarashii watashi ni nare!
[Kat/Sa/Kam] Atarashii watashi ni nare!
Chiisa na henken wo sute
Umarekawaritai

[Kat/Sa/Kam] Yuuki wo motto kudasai
[Kat/Sa/Kam] Yuuki wo motto kudasai
Dareka no mesen nante
Ki ni shitakunai
AH

Koi da toka aisuru toka
Hon de takusan yonda wa
Donna koto suru kamo shitteru

[Wa/Sa] Chuugakujidai no kare toka
[Wa/Sa] Tatta nishuukan dakedo
Mainichi DOKIDOKI shiteta wa

Itsuka wa kitto futsuu no OL shite
Shuumatsu suteki na DEETO shite...
Sou iu mirai wa souzou tsuku

[Wa/Sa] Aseranaide datte mada hayasugiru
[Wa/Sa] Honki datte iu keredo nani yo sore
Juunensaki demo
[Wa/Sa] Ima to issho kurai aiseru tte shoumei dekiru?

[Wa/Sa] Seikaku mo otona shiso na ko dakara
[Wa/Sa] Sokubaku dekisou na ki ga shita no?
Ai tte nan darou
[Wa/Sa] Sore wo kangaehajimeru to kowaku naru no
Go・me・n・ne

Yuugurete nanka samishikute
Dareka wo sagasu
Konna hi wa yappa tsunagaranai
Hitoribocchi

Jitensha notte ekimae
Hankagai no honya-san de
IKEMENzasshi tekitou ni nagashite
Ryouri no hon katta

[Kam/Fu] Itsumo ki ni naru KURASUMEITO to
Youyaku IROIRO ki ni sezu hanaseru ga
[Kam/Fu] Monomane shitari DAJARE ittari
Osoraku renai taishougai
Jitensha CHIRIRIN

[Na/Kas/Kaw] Tachiagaru toki hana no EITIIN
[Na/Kas/Kaw] Kagayake EITIIN
Nariyukimakase wa NO NO
Sonna no to wa osaraba suru wa
[Na/Kas/Kaw] Ima ga sono toki hana no EITIIN
[Na/Kas/Kaw] Kowai mono nashi
Yume idaku no ga shigoto
Enryo nante shinai kara [Na/Kas/Kaw] EITIIN

Tachiagaru toki hana no EITIIN
Kagayake EITIIN
Yareba dekirundakara
Kekka dashite oowarai shichae
[Na/Kas/Kaw] Ima ga sono toki hana no EITIIN
[Na/Kas/Kaw] Kowai mono nashi
Toki ni wa naku mo shigoto
YOISHO wa tama ni shite yo ne [Na/Kas/Kaw] EITIIN

Honni mabushii tsuki yo no moto de
Koibito-tachi ga RANDEBUU

Ai no katachi wa samazama aru ga
Dore mo utsukushii

[Wa/Ta/Mu/Fu] Daiji na koto wa kansha no kimochi
[Wa/Ta/Mu/Fu] Minna issho ni Thank you very much
Aa yatte umai koto yatte
Konna nihon mo [Wa/Ta/Mu/Fu] yoi yoi OK

[Wa/Ta/Mu/Fu] Daiji na koto wa semekomu yuuki
[Wa/Ta/Mu/Fu] Karada kitaete kinniku The MACCHO
Aa ippee umaimon kutte
Konna Nihon mo [Wa/Ta/Mu/Fu] yoi yoi Lucky

[Wa/Ta/Mu/Fu] Asu wa ii koto aru you ni
 
"Suki yo daisuki da yo"
Kono kimochi wakatte hoshiin da na
Kaerimichi te wo tsunaide
TEREPASHII tsutaware

"Suki" tte itte hoshikute
Ijiwaru suru kimochi wakaru ka na
KISS to ka sasete agenai
Kyou wa nanda ka...

[Na/Kat/Kas] Do you know?
Tomodachi wa minna DEETO mo suru shi
ICHAICHA mo shiteru
Kimi wa itsumo yasashisugiru wa
Motto tsuyoku

[Kat/Kas] Kyou wa osoku natte ii
[Kam/Kaw] Shinpai shinaide ii
Konna kimochi de iru no ni
[Kas/Kaw] Demo kimi wa
Kiss suru TAIMINGU bakari ki ni shite
Watashi no kokoro zenzen mite kurenai

Suki yo suki yo suki yo suki yo
Datte daisuki yo
Kimi to deatte kawatta
Donna toki mo aitai

Futottanja naku
Josei to shite ne miryokuteki ni natta to itte yo
Koisuru koto wo ima made saketeta kedo
Osaekirenai kanjou

[Wa/Ta/Kat/Mu/Kam/Kas/Fu/Kaw] Ah junjou hankouki
[Wa/Ta/Kat/Mu/Kam/Kas/Fu/Kaw] Gomennasai
Ima shika dekinai
Seiippai no ai wo butsuketai no

Suki yo suki yo suki yo suki yo
Kimi ga daisuki yo
BAREtara doushiyou ka na
Sore yori sukisugiru no

Ai ni yukitai
Ai ni yukitai
Anata no koto de
Atama ga ippai

Ame no gogo wa
Soto de aenaishi
[Na/Kat/Sa] Denwa dake ja
[Na/Kat/Sa] Nanda ka tsumannai

Suki de iru hodo
Mune ga kurushii
Ai ga kore hodo
Idai to shitta?

[Na/Kat/Sa] Anshin suru
[Na/Kat/Sa] Kotoba wo kikasete
Anata kara
Kokuhaku shita no yo

[Wa/Na/Ta/Kat/Mu/Sa] Shinjite iru no KISU no hitotsu futatsu wa kamawanai
[Wa/Na/Ta/Kat/Mu/Sa] Otona na koi wo motometeta no mo jijitsu

Joudan desho
Me wo awaserannai
Atamannaka
Masshiroke
Teashi BATABATA shiteru dake

[Wa/Na/Kat/Mu/Sa] OH MY GOD!
Akogare no kore ga renai no yukusue?
[Wa/Na/Kat/Mu/Sa] NO!
Nanka chigau!
Konna hazu ja nai yo
Otona no tochuu

Yo no naka baka na no
[Wa/Na/Kat/Mu/Sa] YO NO NAKA BAKA NA NO
YO NO NAKA BAKA NA NO

AAMEN

[Kam/Kas/Fu/Kaw] Sou ne koko de suru hanashi ja nai
[Kam/Kas/Fu/Kaw] Demo ne koko de ima hanashimashou

[Kam/Kas/Fu/Kaw] Sekentei wa kono sai dou demo ii
Kuyashii mama ja owarenai

[Kam/Kas/Fu/Kaw] Koi wa itsumo kyuu ni ochite
Ai wa totsuzen uragiru
[Kam/Kas/Fu/Kaw] Tanoshikatta ano hitachi no koto wa
Mune ni shimatte ageru wa

[Kam/Kas/Fu/Kaw] Sayonara sayonara sayonara
HIIRU de omoikkiri fumitai wa
Monku wo iu dake ittara
Igai to SUKKIRI shita kedo

[Kam/Kas/Fu/Kaw] Sayonara sayonara sayonara
Doushite konna yatsu ni horetan desho
Full translation for:
Shin Nippon no Susume!
Suki yo, Junjou Hankouki.
Hatsukoi no Anata e

Ee ka!?, Atarashii Watashi ni Nare!, "Ii Yatsu", Jitensha Chiririn, 
Eighteen Emotion, Watashi no Kokoro, Otona no Tochuu and 
Sayonara Sayonara Sayonara don't have a translation available.

[[♪]] projecthello.com