Medley メドレー ℃-ute [ past concerts || index ] °C-ute Concert Tour 2009 Natsu Aki ~Cutie JUMP!~ DVD Cover
  Lyrics: Tsunku, Yoshioka Osamu 作詞:つんく、吉岡 治  
Umeda Erika Yajima Maimi Nakajima Saki
Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku, Yoshioka Osamu 作曲:つんく、吉岡 治

Postscript: Color-coding by Mierna.
The songs in this medley are the following: Wakkyanai (Z) → Soku Dakishimete → Edo no Temari Uta II → YES! Shiawase → Wakkyanai (Z).

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
わっきゃない(Z)
見事に年度末になっちゃった初恋
はっかない(Ne)
あこがれのデートまだお預け?
なんで?なんで?なんで?

平成に生まれちゃった現在
「恋」は変わらない
情報化とか言うけど全然
あなたを知らない

いきなり HORA 売店でごっつんこ
こんな時マニュアル なんにも出てこない

私にだって
都合があるわ
強引すぎるの あなた

イケナイ程
燃え上がるから
生まれた意味を感じる

恋する涙には
かすかな希望がちらり
恋する少女から
ほのかな香りがゆらゆら
漂うわ

来年なんて先のこと
ちょっとわかんないけど
この場で即 抱きしめて

嗚呼 すごいよ すごいわ

ひいやふうや みいやようや
いつむうななやあ ここのつとう
手まりころげて どこへ行く

江戸の名物 火事に喧嘩に
伊勢屋に稲荷に 犬の糞
振袖火事は 本妙寺
恋の執念 恐ろしや
晴着が火を噴き とんだそな

火事だ火事だ 火事は近い
庵のそばまで 延焼中
芭蕉飛び込む 水の音

Yes! しあわせ
きっとこの先も楽しい
出来事が起こることでしょう
きっとこの先も何か
大切な出会いもあるでしょう

二人で手と手合わせて
季節を越えて愛し合おうよ
二人で未来見つめてOh!Yeah

Yes!しあわせ
たとえこの先どんな
出来事が起きたとしても
たとえこの先に何か
大切な日が来たとしても

二人で手と手合わせて
歴史に残る恋にしようよ
二人で未来見つめてOh!Yeah
恋をしようよ!

わっきゃない(Z)
見事に年度末になっちゃった初恋
はっかない(Ne)
あこがれのデート まだお預け?

わっきゃない(Z)
恋人になれなきゃ まあ何とも興ざめ
待ってない(D)
告白をしましょうよ がんばって
よっしゃ?よっしゃ?よっしゃ?
[Su/Ok/Ha] Wakkyanai (Z)
Migoto ni nenmatsu ni nacchatta hatsukoi
[Su/Ok/Ha] Hakkanai (Ne)
Akogare no DEETO mada oazuke?
[Su/Ok/Ha] Nande? Nande? Nande?

Heisei ni umarechatta genzai
"Koi" wa kawaranai
Jouhouka to ka iu kedo zenzen
Anata wo shiranai

[Ok/Ha] Ikinari HORA baiten de gottsunko
Konna toki MANYUARU nan ni mo dete konai

Watashi ni datte
Tsugou ga aru wa
Gouinsugiru no [Um/Ya/Na] anata

IKENAI hodo
Moeagaru kara
Umareta imi wo [Um/Ya/Na] kanjiru

Koisuru namida ni wa
Kasuka na kibou ga chirari
Koisuru shoujo kara
Honoka na kaori ga yurayura
Tadayou wa

[Um/Ya/Na] Rainen nante saki no koto
[Um/Ya/Na] Chotto wakannai kedo
[Um/Ya/Na] Konoba de soku dakishimete

Aa sugoi yo sugoi wa

Hiiya fuuya miiya youya
Itsu muu nana yaa kokonotsu tou
Temari korogete doko e yuku

Edo no meibutsu kaji ni kenka ni
Iseya ni Inari ni inu no fun
Furisode kaji wa Honmyouji
Koi no shuunen osoroshiya
Haregi ga hi wo fuki tondaso na

Kaji da kaji da kaji wa chikai
Iori no soba made enshouchuu
Bashou tobikomu mizu no oto

Yes! Shiawase
Kitto kono saki mo tanoshii
Dekigoto ga okoru koto deshou
Kitto kono saki mo nanika
Taisetsu na deai mo aru deshou

Futari de te to te awasete
Kisetsu wo koete aishiaou yo
Futari de mirai mitsumete Oh! Yeah

Yes! Shiawase
Tatoe kono saki donna
Dekigoto ga okita to shite mo
Tatoe kono saki nanika
Taisetsu na hi ga kita to shite mo

Futari de te to te awasete
Rekishi ni nokoru koi ni shiyou yo
Futari de mirai mitsumete Oh! Yeah
Koi wo shiyou yo

[Ya/Su/Ha] Wakkyanai (Z)
Migoto ni nenmatsu ni nacchatta hatsukoi
[Um/Na/Ok] Hakkanai (Ne)
Akogare no DEETO mada oazuke?

[Ya/Su/Ha] Wakkyanai (Z)
Koibito ni narenakya maa nantomo kyouzame
[Um/Na/Ok] mottenai(d)
Kokuhaku wo shimashou yo ganbatte
Yossha? Yossha? Yossha?
Full translations for:
Wakkyanai(Z)
Soku Dakishimete
Edo no Temari Uta II
Yes! Shiawase

[[♪]] projecthello.com